Jangan mencampur adukkan iman dengan kezaliman (syirik)

इमाम बुखारी : 3175

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ{ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }

मला [इशाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['इसा बिन युनूस] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [अल-अ'मासी] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्राहिम] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-क़माह] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुल्लाह] यांच्याकडून सांगितले की; "जेव्हा परमपवित्र अल्लाहचा हा आयत अवतरित झाला, ज्याचा अर्थ आहे: ('जे लोक विश्वास ठेवतात आणि त्यांच्या श्रद्धेला अन्यायाशी मिसळत नाहीत…')" (सूरह अल-अनआम, आयत ८२), तेव्हा मुसलमानांना शंका आली आणि त्यांनी विचारले: "हे अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, आपल्यापैकी कोणीही स्वतःवर अन्याय करत नाही का?" मग त्याने सांगितले: 'अर्थ तो नाही.' प्रत्यक्षात त्या आयतातील अन्याय म्हणजे शिर्क (बहुदेववाद). तुम्ही ऐकले नाही का की लुकमानने आपल्या मुलाला मार्गदर्शन करताना काय म्हटले: ("अरे माझ्या मुला, शिर्क करू नकोस (अल्लाहसोबत भागीदार ठेवू नकोस), कारण शिर्क हा खरोखरच एक महान अन्याय आहे") (सूरह लुकमान, आयत १३).