Jangan mencampur adukkan iman dengan kezaliman (syirik)

इमाम बुखारी : 3110

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ } قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ لَيْسَ كَمَا تَقُولُونَ { لَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ } بِشِرْكٍ أَوَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ لِابْنِهِ { يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }

आम्हाला ['उमर बिन हफ्श बिन गियाथ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-अ'मासी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [इब्राहीम] यांनी [अल-क़माह] यांच्याकडून आणि त्यांना [अब्दुल्ला, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांनी सांगितले, की; "जेव्हा सूरह अल-अन'आम, आयत ८२—'जो अविश्वासाने आपला ईमान मिसळत नाहीत…'—प्रकट झाली, तेव्हा आम्ही विचारले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, आपल्यापैकी कोण स्वतःवर अन्याय करत नाही?' त्यांनी उत्तर दिले: 'तुम्ही जसे म्हणता तसे नाही. 'त्यांचा ईमान अन्यायाशी मिसळू नका' या आयतीचा अर्थ बहुदेवतावाद (शिरक) असा आहे. तुम्ही लुकमान यांनी त्यांच्या मुलाला सांगितलेले शब्द ऐकले नाहीत का? ('अरे माझ्या मुला, अल्लाहशी कुणीही साझीदार करू नकोस, कारण अल्लाहशी साझीदार करणे हा एक महान अन्याय आहे')."