Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4325

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا أَبْطَئُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْإِسْلَامِ قَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا مِثْلَ الدُّخَانِ قَالَ اللَّهُ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ اللَّهُ{ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمْ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَدْ مَضَى الدُّخَانُ وَمَضَتْ الْبَطْشَةُ

Mums [Al Humaidi] buvo pasakyta. Mums [Sufyanui] iš [Al A'masy], iš [musulmonų], iš [Masruq], iš ['Abdullah radliallahu 'anhu] buvo pasakyta, kad kai Kuraišo tauta atidėjo islamo priėmimą, pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) meldėsi už jų sunaikinimą: „O Allah, padėk mums susidoroti su jais, siųsdamas septynerius bado metus, kaip nutiko Jusufui. Taigi juos ištiko badas, kuris sunaikino viską, įskaitant tai, kad kai kurie iš jų valgė kaulus. Ir kai vienas iš jų pažvelgė į dangų, jis pamatė, kad tarp jo ir dangaus buvo tarsi užblokuotas dūmų – dėl bado.“ Allah sako: „Tad laukite dienos, kai dangus atneš giedrą rūką.“ – QS. Ad Dukhan: 10-. Allah taip pat sako: „Iš tiesų, jei Mes trumpam panaikinsime kančias, tada jūs grįšite prie nepaklusnumo.“ – QS. Ad Dukhan: 15-. Tad kaip bus sustabdytos kankinimai Prisikėlimo dieną, kai juos užlies rūkas ir stiprus smūgis?