Penentuan miqat bagi penduduk berbagai wilayah

Imam Bukhari : 6798

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَقَّتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْنًا لِأَهْلِ نَجْدٍ وَالْجُحْفَةَ لِأَهْلِ الشَّأْمِ وَذَا الْحُلَيْفَةِ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ وَذُكِرَ الْعِرَاقُ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ عِرَاقٌ يَوْمَئِذٍ

Swi hi byeriwile [Muhammad bin Yusuf] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abdullah bin Dinar] ku suka eka [Ibn Umar], Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u simeke miqat -ndhawu yo sungula ya Hajj kumbe Umrah pilgrimage- eQarnul Manazil eka vaaki va Nejed, Juhfah eka vaaki va Syam, na Dzul Hulaifah eka vaaki va Medina'. Ibn Umar u te, ‘Ndzi swi twile leswi eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona mahungu ya ndzi fikile leswaku muprofeta shallallahu ‘alaihi wasallam u te ‘Na Yalamlam eka vanhu va Yemen’. Kutani Ibnu Umar u vutisiwile leswaku ku humelele yini hi vanhu va Iraq, kutani a hlamula aku, ‘Hi nkarhi walowo Iraq ayiri kona’.