Penentuan miqat bagi penduduk berbagai wilayah

Imam Bukhari : 130

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Qutaibah bin Sa’id u ndzi byerile, Al Laith bin Sa’d u hi byerile, Nafi’, khale ka hlonga ra Abdullah bin Umar bin Al Khattab, ku suka eka Abdullah bin Umar, leswaku wanuna un’wana u tile kutani a yima emosque kutani a vutisa, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, u hi lerisile kwihi ku endla talbiyah?’. Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) u tlhele a hlamula a ku: ‘Vanhu va Medina va endla talbiyah ku suka eDhul Hulayfah, vanhu va Siriya ku suka eAl Juhfah, na vanhu va Najd ku suka eQarn.’ Ibn Umar u te, 'Vanhu va vula leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u ta vula leswaku vanhu va Yemen va endla talbiyah ku suka eYalamlam.' Ibn Umar u te, 'A ndzi tiyiseki leswaku loyi wo hetelela u huma eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena).'