Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Bukhari : 3722

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ هَذِهِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلْقِيهِمْ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالَ مُوسَى قَالَ نَافِعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُنَادِي نَاسًا أَمْوَاتًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا قُلْتُ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فَجَمِيعُ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ قُرَيْشٍ مِمَّنْ ضُرِبَ لَهُ بِسَهْمِهِ أَحَدٌ وَثَمَانُونَ رَجُلًا وَكَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَ الزُّبَيْرُ قُسِمَتْ سُهْمَانُهُمْ فَكَانُوا مِائَةً وَاللَّهُ أَعْلَمُ

Atugambye [Ibrahim bin Al Mundzir] atubuulidde [Muhammad bin Fulaih bin Sulaiman] okuva ku [Musa bin ‘Uqbah] okuva ku [Ibn Shihab] yagamba nti, ‘Kino kikwata ku lutalo olwayitamu Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, olwo n’ayogera ku hadith. Oluvannyuma lw’okubasuula mu luzzi lwa Badr, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yabagamba nti: ‘Mukizudde nti Rabb wammwe bye yasuubiza byali bituufu?’. [Musa] n’agamba nti, [Nafi’] n’agamba nti, [Abdullah] yagamba nti, ‘Baswahaaba babuuza nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, okoowoola abafu?’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yaddamu nti: ‘Temutera kuwulira bye njogera okusinga bo’. Abu Abdullah yagamba nti, ‘Awo aba Quraysh abeetabye mu lutalo lw’e Badr ne bakuŋŋaanyizibwa, era abo abaaweebwa omugabo ku munyago gw’olutalo baali abantu kinaana mu gumu’. Urwah bin Az Zubair yagamba nti, Az Zubair yagamba nti, ‘Omugabo gwabwe -ogw’omunyago gw’olutalo- gwagabanyizibwamu, era ne baweebwa emigabo kikumi. Wallahu a'lam' nga bwe kiri.