Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Bukhari : 3681

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ

Ang’ambye [’Ubaid bin Isma’il] atubuulidde [Abu Usamah] okuva ku [Hisham] okuva ku [kitaawe] yagamba; Kyayogerwa mu maaso ga [‘Aisyah] radliallahu ‘anha nti Ibn ‘Umar Radlia Allahu anhuma yalowooza nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yali agambye nti: ‘Nti omuntu afudde ajja kutulugunyizibwa mu ntaana ye olw’okukaaba kw’ab’omu maka ge’. Kale ‘Aisyah radiallahu ’anha yagamba nti; ‘Si bwe kiri. Mazima Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mazima omuntu abonyaabonyezebwa olw’ensobi ze n’ebibi bye era mazima ab’omu maka ge bamukaabira kati’. ‘Aisyah radiallahu 'anha yayongeddeko nti; ‘Era kiringa ebigambo bye omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam gye yali ayimiridde ku mabbali g’ekinnya - Badr - omwalimu emirambo gy’abashirika abattibwa, yayogera nabo, naye teyagamba nti: ‘Mazima bawulidde bye nnayogera’. Yagamba nti: ‘Mazima ddala, kati baakazuula nti bye nnayogera - obubaka bwange - gye bali bituufu’. Olwo ‘Aisyah radiallahu ‘anha soma ebigambo bya Allah Ta’ala ekitegeeza nti: ‘Mazima toyinza kuwulira muntu mufu’ -QS an-Naml aya 80-’. Era era toyinza kuwulira muntu ali mu ntaana'. -QS Fathir olunyiriri 22-. ‘Urwah yagamba nti; 'Bwe batwala ebifo byabwe mu geyena'.