Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Bukhari : 3682

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ثُمَّ قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ يَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } حَتَّى قَرَأَتْ الْآيَةَ

Me songa mono [Uthman] me songa beto [Abdah] katuka na [Hisham] katuka na [tata na yandi] katuka na [Ibn Omar] tubaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam me telama na lweka ya dibulu ya masa ya Badr mpi me tuba nde: 'Keti beno me baka mbote-mbote mambu yina Nzambi na beno silaka beno?' Na nima yandi tubaka diaka nde: ‘Ya kieleka, bo waka mambu ya mono tubaka’. Ebuna bo songaka [‘Aisha] mambu yai, yo yina yandi tubaka nde; ‘Ya kieleka, mambu yina Ntumwa tubaka vandaka nde: ‘Ya kieleka, ntangu yai bo me zaba nde mambu ya mono tubaka - nsangu na mono - na bo kele kieleka’. Na nima ‘Aisyah radiallahu ‘anha tangaka ndinga ya Allah Ta’ala yina ke tendula nde: ‘Ya kieleka nge lenda sala ve nde muntu ya kufwa kuwa’ -QS an-Naml verse 80- tii na nsuka ya verse.