حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ جَعَلَ يَأْلَمُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكَأَنَّهُ يُجَزِّعُهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَلَئِنْ كَانَ ذَاكَ لَقَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُ ثُمَّ فَارَقْتَهُ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ ثُمَّ صَحِبْتَ أَبَا بَكْرٍ فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُ ثُمَّ فَارَقْتَهُ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ ثُمَّ صَحِبْتَ صَحَبَتَهُمْ فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُمْ وَلَئِنْ فَارَقْتَهُمْ لَتُفَارِقَنَّهُمْ وَهُمْ عَنْكَ رَاضُونَ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِضَاهُ فَإِنَّمَا ذَاكَ مَنٌّ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى مَنَّ بِهِ عَلَيَّ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ أَبِي بَكْرٍ وَرِضَاهُ فَإِنَّمَا ذَاكَ مَنٌّ مِنْ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ مَنَّ بِهِ عَلَيَّ وَأَمَّا مَا تَرَى مِنْ جَزَعِي فَهُوَ مِنْ أَجْلِكَ وَأَجْلِ أَصْحَابِكَ وَاللَّهِ لَوْ أَنَّ لِي طِلَاعَ الْأَرْضِ ذَهَبًا لَافْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَبْلَ أَنْ أَرَاهُ قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بِهَذَا

Esan digu [ash-Shalti bin Muhammad]-ek [Isma'il bin Ibrahim]-ek [Ayyub]-ek [Ibn Abu Awalkah-ek] [Al Miswar bin Makhramah-ek] esan duela; 'Umar labankadaz zauritu zutenean, mina sentitu zuen, beraz, [Ibn 'Abbas]-ek 'Umarri esan zion, bere mina arintzen lagundu nahi balio bezala: 'O emirul mu'minin, hau gertatu zitzaizun arren, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin laguna zinen, eta adiskidetasun hori ondo mantendu zenuen, eta gero zutaz banandu zen -hil zen- pozik zegoen egoeran. Gero Abu Bakr-ekin adiskidetu zinen eta adiskidetasun hori ondo ezarri zenuen, gero zutaz banandu zen -hil zen- zurekin pozik zegoen egoeran. Orduan, haien lagunekin ere adiskidetu eta adiskidetasun hori ondo ezarri. Orain uzten badituzu, haietatik banantzea zurekin pozik dauden baldintzan izango da. Orduan 'Umarrek esan zuen; «Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin dudan adiskidetasunari eta haren plazerari dagokionez, egia esan, Allah Ta'alaren laguntza baino ez da eman didana. Bitartean, Abu Bakr-ekin dudan adiskidetasunari eta haren plazerari deitzen diozuena, egia esan, Allah Ta'alaren laguntza ere bada, eman didana. Bitartean, nire gaixotasunari buruzko kexen moduan ikusten duzuena, egia esan, zuen eta zuen lagunen onerako da. Allahren izenean, lurreko urre guztia izango banu, zalantzarik gabe erabiliko nuke Allahren tormentutik libratzeko 'azza wajalla ikusi aurretik'. [Hammad bin Zaid-ek] esan zuen, esan zigun [Ayyub-ek] [Ibn Abu Awalkah-engandik] [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma]-engandik; ''Umar egoera honetan ezagutu nuen...''..