Imam Nasa'i : 5596
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَنَهَى عَنْهُ قُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي أَنْتَبِذُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ نَبِيذًا حُلْوًا فَأَشْرَبُ مِنْهُ فَيُقَرْقِرُ بَطْنِي قَالَ لَا تَشْرَبْ مِنْهُ وَإِنْ كَانَ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ
Guri [Muhammad bin Basysyar] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Muhammad] esan zuen; esan digu [Syu'bah] [Abu Jamrah-engandik] esan zuen: «Behin [Ibn Abbas] eta jendearen artean interpretatzen ari nintzela, emakume bat etorri zitzaion eta Profetaren zukuari buruz galdetu zion buztinezko ontzi batean, Ibn Abbasek debekatu egin zuen. Orduan esan nuen: «Oi Ibn Abbas, behin Nabidz zukua egin nuen ontzi berde batean, oso gozoa zen, eta edan nuen urdailak soinua egin arte?». Ibn Abbasek esan zuen: «Ez edan hortik, eztia baino gozoagoa izan arren».