Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 4215

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أُنَاسًا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ ضَوْءٌ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ضَوْءٌ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا كَمَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ فَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ مِنْ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْصَابِ إِلَّا يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ بَرٌّ أَوْ فَاجِرٌ وَغُبَّرَاتُ أَهْلِ الْكِتَابِ فَيُدْعَى الْيَهُودُ فَيُقَالُ لَهُمْ مَنْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَمَاذَا تَبْغُونَ فَقَالُوا عَطِشْنَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا فَيُشَارُ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُدْعَى النَّصَارَى فَيُقَالُ لَهُمْ مَنْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَاذَا تَبْغُونَ فَكَذَلِكَ مِثْلَ الْأَوَّلِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنْ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا فَيُقَالُ مَاذَا تَنْتَظِرُونَ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ قَالُوا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا عَلَى أَفْقَرِ مَا كُنَّا إِلَيْهِمْ وَلَمْ نُصَاحِبْهُمْ وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ رَبَّنَا الَّذِي كُنَّا نَعْبُدُ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا

ndzi byerile [Muhammad bin 'Abdul 'Aziz] U hi byerile [Abu 'Umar Hafsh bin Maisarah] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka ['Atha bin Yasar] ku suka eka [Sa'id Al Khudri radliallahu 'anhu] u te; nhlayo ya vanhu hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana hi ta swi kota ku vona Allah hi Siku ra ku Pfuka? Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u hlamurile. ‘Ina,’ xana swi ku tikela ku vona dyambu leri hatimaka naswona ku nga ri na mapapa?’ Va te: 'E-e, Wena Murhumiwa wa Allah!' kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xana u kuma swi tika ku vona n’weti hi vusiku bya n’weti lowu heleleke handle ka mapapa ehansi ka wona?’, va te; 'E-e, Wena Murhumiwa wa Allah!' Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, u ta N’wi vona hi Siku ra ku Pfuka handle ko twa ku nonon’hweriwa tanihi leswi u voneke xin’wana xa leswimbirhi. Hi Siku ra ku Pfuka, mufoyini u ta tivisa leswaku vandlha rin’wana ni rin’wana ri ta landzela leswi ri swi gandzelaka. Kutani lava va gandzelaka handle ka Allah tanihi swifaniso ni swikwembu swin’wana va ta wela etiheleni. Ku fikela loko hinkwaswo leswi a swi sele a ku ri lava a va gandzela Allah, lava chavaka Xikwembu ni lava hombolokeke, ni vanhu vo hlayanyana lava humaka eka vanhu va buku leyi. Kutani Vayuda va ta vitaniwa, Allah u ta va vutisa a ku: Xana mi gandzela yini? Va hlamula va ku; 'Hi gandzela Uzair, n'wana wa Allah.' Kutani ku ta vuriwa eka vona; ‘Mi vahembi! Hikuva Allah a nga si tshama a teka nsati kumbe ku va ni vana. Xana u lava yini sweswi? Va hlamula va ku; 'Hi na torha swinene, We Hosi, kutani hi nyike swo nwa.' Hiloko va kongomisiwa va kombiwa va ku, ‘Nwani. Hi nkarhi wolowo va ta hlengeletiwa endzilweni wa tihele lowu langutekaka ku fana na xivoni lexi nga ta lovisana. Kutani va ta hoxiwa endzilweni wa Tihele. Endzhaku ka sweswo, Vakreste va ta vitaniwa, "Mi gandzela yini?" Va ta ku, "Yesu, n'wana wa Allah." Ku ta vuriwa eka vona, "Mi vahembi! Hikuva Allah a nga si tshama a teka vasati kumbe ku va na vana. Mi lava yini sweswi?" Va ta hlamula hilaha Vayuda va endleke hakona naswona va ta hoxiwa endzilweni wa Tihele. Kutani lava nga ta sala va ta va lava a va gandzela Allah ntsena, hambi va lulamile kumbe vaendli vo biha. Allah u ta ta eka vona hi xivumbeko lexi nga ekusuhi na xifaniso lexi va nga na xona xa Yena emiehleketweni ya vona. Ku ta vuriwa eka vona, "Mi rindzele yini? Rixaka rin'wana na rin'wana ri landzela xikwembu lexi a ri xi gandzela emisaveni leyi." Va ta ku, "Hi siye vanhu va misava leyi loko hi va lava swinene naswona a hi va teki tanihi vaphikizani. Sweswi hi rindzele Hosi ya hina leyi hi yi gandzelaka." Kutani Allah u ta ku, "Hi mina Hosi ya wena." Va ta vula, kambirhi kumbe kanharhu, "A hi hlanganisi vatirhisani na Allah."