Al Ghaffar

Imam Tirmidzi : 3454

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَأَبُو الْخَيْرِ اسْمُهُ مَرْثَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ

Mae wedi dweud wrthym [Qutaibah] fod wedi dweud wrthym [Al Laits] gan [Yazid bin Abu Habib] gan [Abu Al Khair] gan [Abdullah bin 'Amr] gan [Abu Bakr Ash Shiddiq] ei fod wedi dweud; O Negesydd Allah, dysg i mi weddi rwy'n ei dweud yn fy ngweddïau. Dywedodd: 'Dywedwch; ALLAAHUMMA INNII ZHALAMTU NAFSII ZHULMAN KATSIIRAN WA LAA YAGHFIRUDZ DZUBUUBA ILLA ANTA FAGHFIR LII MAGHFIRATAN MIN 'INDIKA, WARHAMNII INNAKA ANTAL GHAFUURUR RAHIIM - O Allah, rwyf wedi gwneud llawer o gam â mi fy hun ac ni all neb faddau fy mhechodau ond chi, felly maddau fy mhechodau gyda maddeuant gennych Chi, a thrugarha fi, yn wir Ti yw'r Mwyaf Maddeugar a'r Mwyaf Trugarog-. Dywedodd Abu Isa; Hasan sahih gharib hadith yw'r hadith hwn, y hadith yw hadith Laith bin Sa'd. Enw Abu Al Khair yw Martsad bin Abdullah Al Yazani.