Ar Rahim

Imam Muslim : 4876

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقَولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي وَفِي بَيْتِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ظُلْمًا كَثِيرًا

Mae wedi dweud wrthym [Qutaibah bin Sa'id] wedi dweud wrthym [Laits] Yn yr un modd mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, ac mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Rumh] wedi dweud wrthym [Al Laits] gan [Yazid bin Abu Habib] gan [Abul Khair] gan ['Abdullah bin 'Amr] gan [Abu Bakar Ash-Shiddiq radliallahu 'anhu] ei fod unwaith wedi dweud wrth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; 'Dysg weddi i mi y gallaf ei dweud yn fy ngweddi'. Dywedodd ef sallallallahu'alaihi wasallam: 'Dywedwch, -O Allah, rwyf wedi gwneud camwedd mawr â chamwedd, -meddai Qutaibah; llawer, ac nid oes neb sy'n maddau pechodau ond Ti, maddau i mi gyda maddeuant gennych Ti, a thrugarha wrthyf. Yn wir, Ti yw'r Maddeuol, y Mwyaf Trugarog.' Ac mae wedi dweud wrthyf [Abu Ath Thahir] fod ['Abdullah bin Wahb] wedi dweud wrthyf am ddyn y soniodd amdano, ac ['Amr bin Al Harith] gan [Yazid bin Abu Habib] gan [Abul Khair] ei fod wedi clywed ['Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] yn dweud; ei fod [Abu Bakr Ash Siddiq] wedi dweud wrth Negesydd Allah: 'Dysg weddi i mi y gallaf ei dweud yn fy ngweddi a'i dweud yn fy nhŷ, -yna soniodd Dian am yr un Hadith â Hadith Al Laits. Fodd bynnag, dywedodd gyda'r frawddeg; 'zhulman katsiran' -gyda llawer o gamdriniaeth-.