Ar Rahim

Imam Bukhari : 6839

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَغْفِرَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Wedi dweud wrthym [Yahya bin Sulaiman] wedi dweud wrthyf [Ibn Wahb] wedi dweud wrthyf [Amru] o [Yazid] o [Abul Khair] clywodd [Abdullah bin Amru] fod [Abu Bakr] Ashshiddiiq radliyallahu'anhu wedi dweud wrth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi oedd allalahu,' O fy ngweddi yn dweud Rasullah, mi! Dywedodd y Proffwyd: 'Dywedwch: ALLAAHUMMA INII ZHALAMTU NAFSII ZHULMAN KATSIIRAN WALAA YAGHFIRUDZDZUNUUBA ILLAA ANTA FAHGHFIRLII MIN INDIKA MAGHFIRATAN INNAKA ANTAL GHAFUURRAHIIM' -O Allah, yn wir yr wyf wedi maddau i mi fy hun anghyfiawnder, ac yn wir yr wyf wedi maddau i mi fy hun anghyfiawnder, ac nid oes unrhyw un wedi maddau i mi fy hun anghyfiawnder, ac yn wir yr wyf wedi maddau i mi fy hun pechodau a llawer o anghyfiawnder. Dy ochr di, yn wir Ti yw'r Maddeugar, y mwyaf trugarog-''.