Imam Tirmidzi : 3445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ شَكَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنَامُ اللَّيْلَ مِنْ الْأَرَقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَنْ يَبْغِيَ عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَالْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ قَدْ تَرَكَ حَدِيثَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digu [Muhammad bin Hatim Al Muaddibek] esan digu [Al Hakam bin Zhuhair] esan digu ['Alqamah bin Martsad] [Sulaiman bin Buraidah-rengandik] [bere aita]-rengandik esan duela; Khalid bin Al Walid Al Makhzumi-k kexatu egin zitzaion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i, esan zuen: O Ala-ren Mezularia, ez nuen lo egin bart gauean ezin nuelako lo egin. Orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ohera joaten zarenean, esan; ALLAAHUMMA RABBAS SAMAAWAATIS SAB'I WA MAA AZHALLAT, WA RABBAL ARDHIINA WA MAA AQALLAT, WA RABBASY SYAYAATHIINA WA MAA ADHALLAT, KUN LII JAARAN MIN SYARRI KHALQIKA KULLIHIM JAMII'ANAH , YAMII'AN AHAD ANLAY YABGHIYA 'AZZA JARUKA WA JALLA TSANAAUKA, WA LAA ILAAHA GHAIRUKA. LAA ILAAHA ILLAA ANTA - O Allah, zeruko Jauna eta zer itzaltzen duten, Lurraren Jauna eta zer daraman, Satanen Jauna eta zer oker eramaten duen. Izan zaitez nire babeslea zure izaki guztien gaiztakeriaren aurrean, haietako inork ez dezan nire aurka transpiratu, edo nire aurka injustizia eta zapalkuntzarik egin ez dezan. Ez dago zu ezik gurtzeko merezi duen jainkorik, ez dago zu ezik gurtzeko moduko jainkorik». Abu Isak esan zuen: Hadith hau ez da sendoa, eta haren transmisio-katea ez da. Hadith-jakintsu batzuek alde batera utzi zuten. Eta hadith hau Profetagandik (Allahren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) modu mursal batean kontatu zen, bide honetatik kanpo.