इमाम तिर्मिधी : 3445

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ شَكَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنَامُ اللَّيْلَ مِنْ الْأَرَقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَنْ يَبْغِيَ عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَالْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ قَدْ تَرَكَ حَدِيثَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन हतीम अल-मुआद्दीब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-हकाम बिन झुहैर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अलकामा बिन मर्तसाद] यांच्याकडून [सुलेमान बिन बुरायदा] यांच्याकडून [त्यांच्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी म्हटले; खालिद बिन अल-वलीद अल-मखजुमी यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे तक्रार केली, म्हणाले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, मी काल रात्री झोपू शकलो नाही.' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जेव्हा तुम्ही झोपायला जाता, तेव्हा म्हणा: 'ऐ अल्लाह, सात आकाशांचा आणि त्यात असलेल्या सर्व गोष्टींचा, आणि पृथ्वीचा आणि त्यात असलेल्या सर्व गोष्टींचा, आणि जिन्नांचा आणि त्यात असलेल्या सर्व गोष्टींचा प्रभू, तुझ्या सर्व प्राण्यांच्या वाईटापासून माझा रक्षणकर्ता हो, ज्यामुळे त्यापैकी कोणीही मला इजा पोहोचवू शकणार नाही किंवा तुला इजा पोहोचवण्याचा प्रयत्न करू शकणार नाही, तू महान आहेस आणि तुझी स्तुती गौरवशाली आहे, आणि तुझ्याशिवाय दुसरा देव नाही. ला इलाहा इल्ला अंता (हे अल्लाह, सात स्वर्गांचा आणि त्यातल्या सर्व गोष्टींचा प्रभु, पृथ्वीचा आणि तिच्यावर असलेल्या सर्व गोष्टींचा प्रभु, शैतानांचा आणि ज्यांना त्यांनी मार्गभ्रष्ट केले त्यांचा प्रभु. तुमच्या सर्व प्राण्यांच्या वाईटापासून माझा रक्षक व्हा, ज्यामुळे त्यापैकी कोणीही माझ्यावर अतिक्रमण करू शकणार नाही, किंवा माझ्यावर अन्याय किंवा अत्याचार करू शकणार नाही; तुमचे संरक्षण अतिशय बळकट आहे, आणि तुमची स्तुती सर्वात उंच आहे. तुझ्याशिवाय उपासनेस पात्र कोणताही देव नाही; तुझ्याशिवाय उपासनेस पात्र कोणताही देव नाही." अबू ईसा म्हणाले: "या हदीसची प्रेषण साखळी दुर्बल आहे. काही हदीसशास्त्रज्ञांनी ती नाकारली आहे. आणि ही हदीस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून mursal पद्धतीने वेगळ्या साखळीतूनही कथित आहे."