Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya
Imam Tirmidzi : 2958
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ سَمِعَ مِقْسَمًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } عَنْ بَدْرٍ وَالْخَارِجُونَ إِلَى بَدْرٍ لَمَّا نَزَلَتْ غَزْوَةُ بَدْرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِنَّا أَعْمَيَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلْ لَنَا رُخْصَةٌ فَنَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } وَ { فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ } { عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً } فَهَؤُلَاءِ الْقَاعِدُونَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ { وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا } دَرَجَاتٍ مِنْهُ عَلَى الْقَاعِدِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرِ أُولِي الضَّرَرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمِقْسَمٌ يُقَالُ هُوَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَيُقَالُ هُوَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَكُنْيَتُهُ أَبُو الْقَاسِمِ
Дийцина тхуна [Ал Хьасан бин Мухьаммад Аз ЗаӀфарани] дийцина тхуна [Ал Хьаджаж бин Мухьаммад] [Ибну Джурайжера] дийцина тхуна [Ӏабдул Карим] шена хезира [Миксам] ӀабдуллахӀ бин Аль-Хьаритан хилла лай дийцина [Ибну Ӏаббасера] цо аьлла; «Бадран тӀамехь хан ца тоьуш, охьахевшинчу - тӀамехь дакъа ца лаьцначу - муъма нахана а, Бадр-гӀала баханчарна а цхьатерра дац». Бадр гӀазотехь ӀабдуллахӀ бин Джахсийс а, Ибну Умми Мактума а аьлла; — ХӀай Делан Элча, вайшиъ бӀаьрзе ду, паргӀато юй вайшиннан? ТӀаккха аят охьадеара: Охьаховшуш болчу - дов деш дакъа ца лоцучу - цхьа оьмар йоцуш болчу муъма нахана юккъехь цхьатерра нах бац. QS An Nisa`: 95 а, АллахӀа шайн даьхница а, дахарца а джихӀад дан гӀерташ верг цхьана тӀегӀанехь охьаховшарал хьалхавоккхуш ву боху аят а. QS Ан Ниса`; 95, тӀамехь дакъа ца лоцург воккха вац. Царех хӀоранна а, АллахӀа дика ял лур ю аьлла дош ло - ялсамане -, ткъа АллахӀа жихӀадехь къахьоьгуш верг гӀолий ву, йоккха ял йолуш охьахиъначул, QS An Nisa`; 95, иза масех дарж лакхара ду, шен хенаш йоцчу муъма нахана юкъахь тӀамехь дакъалаьцна боцучарел». Абу Ӏийсас элира; ХӀара хьадис Хьасан ГӀариб ву Ибн Ӏаббасан хьадисера хӀокху санадехула. Микъсам ӀабдуллахӀ бин Аль-Хьаритан лай хилла, кхечара иза Ибн Ӏаббасан хьалха хилла лай хилла боху. Цуьнан кун-йах хилла Абу Аль-Къасим.