Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imam Tirmidzi : 2958

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ سَمِعَ مِقْسَمًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } عَنْ بَدْرٍ وَالْخَارِجُونَ إِلَى بَدْرٍ لَمَّا نَزَلَتْ غَزْوَةُ بَدْرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِنَّا أَعْمَيَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلْ لَنَا رُخْصَةٌ فَنَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } وَ { فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ } { عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً } فَهَؤُلَاءِ الْقَاعِدُونَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ { وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا } دَرَجَاتٍ مِنْهُ عَلَى الْقَاعِدِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرِ أُولِي الضَّرَرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمِقْسَمٌ يُقَالُ هُوَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَيُقَالُ هُوَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَكُنْيَتُهُ أَبُو الْقَاسِمِ

مارا گُشتگ [الحسن بن محمد از زعفرانی] ءَ مارا گُشتگ [الحجاج بن محمد] چہ [ابنو جریج] ءَ مارا گُشتگ [عبدالکریم] آئی ءَ [مقصم] ءِ یک پیسریگیں غلامے کہ عبداللہ بن الحارث ءِ بوتگ ات چہ [ابنو عباس] ءَ گُشتگ ات آئی ءَ گُشتگ؛ 'اے ھما مومنانی نیام ءَ یک نہ اِنت کہ نشتگ اَنت - جنگ ءَ بھر نہ زرتگ - چہ بدر ءِ جنگ ءَ ھچ وڑیں وھد ءُ پاس نہ بوتگ ءُ ھما کہ بدر ءَ شتگ اَنت۔' بدر ءِ جنگ ءِ وھد ءَ عبداللہ بن جہسی ءُ ابن امی مكتوم ءَ گوشتگ؛ 'اے رسول اللہ ما دوئیں کوریں، مارا ریلیف رسیت؟' پدا آیت اتک: ھما مومنانی نیام ءَ برابر نیست کہ نند اَنت - کہ جنگ ءَ بھر نہ زور اَنت - کہ آھانی عمر نیست۔ QS An Nisa`: 95 ءُ اے آیت کہ اللہ تعالیٰ ھمایاں کہ گوں وتی مال ءُ مال ءُ جان ءَ جہاد ءِ جھد ءَ کن اَنت آیاں چہ ھمایاں کہ یکیں پڑ ءَ نشتگ اَنت، اولیت دنت۔ کیو ایس ان نسہ`؛ 95، ھما کہ جنگ ءَ بھر نہ زور اَنت آ پیر نہ اَنت۔ اللہ تعالیٰ چہ آھاں ھر یکے ءَ شریں انعام ءِ وعدہ کنت - جنت - ءُ اللہ تعالیٰ ھمایاں کہ پہ جہاد ءَ جھد کن اَنت چہ ھمایاں کہ گوں مزنیں انعامے ءَ نشتگ اَنت ، گیشتر دوست دار اِیت ، QS An Nisa`؛ 95، کہ چہ ھمایاں کہ مومنانی میان ءَ جنگ ءَ بھر نہ زرتگ کہ آھانی عمر نیست، بازیں درجہ گیشتر اِنت۔‘‘ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث ابن عباس ءِ حدیث ءِ اے سند ءِ وسیلہ ءَ حسن غریب اِنت۔ مقصم عبداللہ بن الحارث ءِ غلام بوتگ، دگہ لہتیں گش انت کہ آ ابن عباس ءِ پیسریگیں غلام بوتگ۔ آئی ءِ کن یا ابو القاسم بوتگ۔