Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Larangan bicara saat shalat: hingga turunlah ayat - dan berdirilah (shalatlah) kalian menghadap Allah dengan khusyu’ (QS. Al-Baqarah: 238)
Imam Tirmidzi : 2908

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا فَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى } فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَيَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ وَقَالَتْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَفْصَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

[Qutaibah-ek] [Malik bin Anas-engandik] esan zigun; -eta beste bide batetik kontatua- [Al Ansari-k] esan zigun [Ma'nu-k] [Malik-engandik] [Zaid bin Aslam-engandik] [Al Qa'qa' bin Hakim-engandik] [Abu Yunus-engandik] 'Aisharen esklabo ohia, esan zuen; ['Aisha] radliallahu 'anha-k behin agindu zidan berarentzat mushaf bat idazteko, esan zuen: 'Bertso honetara iristen zarenean, esan iezadazu: 'Zaindu zure otoitz guztiak, eta -zaindu- wustha otoitza'. QS Al Baqarah: 238. Bertso honetara iritsi nintzenean, esan nion, eta gero diktatu zidan: 'Zaindu zure otoitz guztiak, -zaindu- wusthaa otoitza eta 'Asr otoitza, egon Ala-ren alde -zure otoitzetan- apaltasunez'. 'Aishak esan zuen: 'Entzun dut Ala-ren Mezulariarengandik sallallaahu 'alaihi wasallam'. Kasu honetan, Hafshah-en antzeko hadith bat dago. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 18475
Imam Bukhari : 1125, 4170
Imam Muslim : 838
Imam Abu Dawud : 347
Imam Tirmidzi : 2908, 2912
Imam Nasa'i : 1204