Rasulullah bersabda: siapa yang berwudhu seperti wudhuku, lalu shalat dua rakaat tanpa berbicara, dosanya yang lalu diampuni

Imam Abu Dawud : 97

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَاهَا عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنْ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةً فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلَاثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ

hi byerile [Muhammad bin Dawud Al Iskandarani] u hi byerile [Ziyad bin Yunus] u hi byerile [Sa’id bin Ziyad Al Muadzdzin] ku suka eka [Uthman bin Abdirrahman At Taimi] u te; [Ibnu Abimulaikah] u tshame a vutisiwa hi ku hlamba, kutani u hlamule; Ndzi tshame ndzi vona [Uthman bin Abdirrahman At Taimi] a vutisa hi ku hlamba, kutani a kombela mati, kutani ku tisiwa xibya xa yena, kutani a xi chela ehenhla ka voko ra yena ra xinene, kutani a xi chela ematini, ivi a hlamba nomu kanharhu, xana Istinsyaq a endla kanharhu, a hlamba xikandza kanharhu, kutani a hlamba voko ra yena ra xinene kanharhu, ivi a hlamba voko ra yena ra ximatsi kanharhu, ivi a nghenisa voko ra yena ra ximatsi ematini kutani a sula nhloko ni tindleve, a hlamba endzeni ni le handle ka miri wakwe. ehandle kan’we, kutani a hlamba milenge yimbirhi, kutani a ku; 'Xana vanhu lava vutisaka hi ku hlamba va kwihi? Hi yona ndlela leyi ndzi voneke Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ri karhi a hlamba. Abu Dawud u te; Ti hadith hinkwato ta ntiyiso leti hlamuseriweke hi Uthman radiallahu 'anhu ti kombisa leswaku ku tswontswa nhloko i nkarhi wun'we. Va vulavule hi ku hlamba kanharhu, kutani va n’wi boxa hi ku sula nhloko, kambe a va boxi nhlayo ya kona hilaha va vuleke hakona eka van’wana. Ku hi byeriwile [Ibrahim bin Musa] u hi byerile [Isa] u hi byerile [Ubaidullah, ku nga Ibn Abi Ziyad] ku suka eka [Abdullah bin Ubaid bin Umair] ku suka eka [Abu 'Alqamah] leswaku [Uthman] u tshame a kombela mati, ivi a endla ku hlamba, u chele mati hi voko ra yena ra xinene evokweni ra yena ra ximatsi, kutani a va hlamba havumbirhi bya vona ku ya fika emavokweni. U ri; Kutani hlamba nomu wa wena u endla itinsyaq kanharhu. U vulavule hi ku hlamba kanharhu. U ri; a tikhoma nhloko ivi a hlamba milenge a ku; "Ndzi tshame ndzi vona Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) a ri karhi a hlamba tani hi leswi mi ndzi vonaka ndzi ri karhi ndzi hlamba." Kutani u boxe hadith leyi fanaka na ya Az Zuhri naswona hi ku hetiseka swinene.