Menyempurnakan wudlunya, kemudian shalat, janganlah menganyam kedua jari-jari

Imam Abu Dawud : 476

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَحَضَرَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ الْمَوْتُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا مَا أُحَدِّثُكُمُوهُ إِلَّا احْتِسَابًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمَهُ الْيُمْنَى إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَسَنَةً وَلَمْ يَضَعْ قَدَمَهُ الْيُسْرَى إِلَّا حَطَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ سَيِّئَةً فَلْيُقَرِّبْ أَحَدُكُمْ أَوْ لِيُبَعِّدْ فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فِي جَمَاعَةٍ غُفِرَ لَهُ فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا بَعْضًا وَبَقِيَ بَعْضٌ صَلَّى مَا أَدْرَكَ وَأَتَمَّ مَا بَقِيَ كَانَ كَذَلِكَ فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ كَانَ كَذَلِكَ

hi byerile [Muhammad bin Mu’adz bin ‘Abbad Al-Anbari] u hi byerile [Abu ‘Awanah] ku suka eka [Ya’la bin ‘Atha`] ku suka eka [Ma’bad bin Hurmuz] ku suka eka [Sa’id bin Al-Musayyib] u te; A ku ri na [un’wana wa vanghana va Ansar] loyi a a langutane na rifu naswona u te; Entiyisweni, ndzi ta mi byela - hadith - leyi eka yona ndzi nga languteriki nchumu handle ka hakelo. Ndzi twe Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam a ku: ‘Loko un’wana wa n’wina a hlamba a tlhela a hlamba, kutani a huma a ya endla xikhongelo, kutani a nga tlakusi nenge wa yena wa xinene handle ka loko Allah Azza wa Jalla a n’wi tsalela ntirho lowunene, naswona a nga tlakusi nenge wa yena wa ximatsi handle ka loko Allah Azza wa Jalla a susa xin’wana xa swihoxo swa yena eka yena. Kutani, hi kombela u teka magoza ya wena ekusuhi kumbe ekule swinene. Naswona loko a ta emosque a khongela hi nhlengeletano, kutani swidyoho swa yena swi ta rivaleriwa, loko a fika emosque loko nhlengeletano na imam va endlile xiphemu xa xikhongelo naswona van’wana va sale, kutani u fanele ku endla xiphemu lexi saleke a hetisa leswi seleke, kutani u ta rivaleriwa, naswona hi ku fanana loko a fika emosque ivi a kuma leswaku xikhongelo xi endliwile hi ku helela, kutani eka yena na yena u ta rivaleriwa.