Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 4151

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَوَأُنْزِلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }وَلَمْ يُنْزَلْ{ مِنْ الْفَجْرِ }وَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ وَلَا يَزَالُ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَهُ{ مِنْ الْفَجْرِ }فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ مِنْ النَّهَارِ

Esan zigun [Ibn Abu Maryam] Esan zigun [Abu Ghassan Muhammad bin Mutharrif] Esan zidan [Abu Hazim]-ek [Sahal bin Sa'ad]-engandik esan zuela; Bertsoa agerian utzi zenean; 'Eta jan eta edan hari zuria hari beltzetik bereizi arte. -QS Al Baqarah: 187-. 'minal fajri' bertsoa - egunsentian - oraindik ez zen agerian utzi. Jendeak barau egin nahi zuenean ere, batek oina hari zuri batekin eta hari beltz batekin lotzen zuen, eta jaten jarraitzen zuten bi hariak ikusgai bihurtu arte. Orduan, Alak bertsoa agerian utzi zuen; 'Minal fajri'. - egunsentian -. Azkenean ulertu zuten gauetik egunera zela esan nahi zuena.