Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 4151

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَوَأُنْزِلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }وَلَمْ يُنْزَلْ{ مِنْ الْفَجْرِ }وَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ وَلَا يَزَالُ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَهُ{ مِنْ الْفَجْرِ }فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ مِنْ النَّهَارِ

Yandi me zabisa beto [Ibn Abu Maryam] Yandi me songa beto [Abu Ghassan Muhammad bin Mutharrif] Yandi me songa mono [Abu Hazim] katuka na [Sahal bin Sa’ad] yandi tubaka nde; Ntangu verse ke kulumuka; ‘Mpi dia mpi nwa tii kuna nsinga ya mpembe ta kuma pwelele sambu na nge na nsinga ya ndombe. 187-. Na ntangu yina, verse ‘minal fajrinya’ —na suka-suka —me zabanaka ntete ve. Kana bantu ke zola kubuya madia, mosi na kati na bo ke kangaka makulu na bo na nsinga ya mpembe mpi na nsinga ya ndombe, mpi bo ke landaka kudia tii kuna bo ta mona bansinga yonso zole. Na nima Allah monisaka verse yina; ‘Kilumbu ya nsuka’. -na suka-. Nsuka-nsuka bo bakisaka nde mambu yina bo vandaka kutendula vandaka banda na mpimpa tii na mwini.