Imam Bukhari : 4151

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَوَأُنْزِلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }وَلَمْ يُنْزَلْ{ مِنْ الْفَجْرِ }وَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ وَلَا يَزَالُ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَهُ{ مِنْ الْفَجْرِ }فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ مِنْ النَّهَارِ

A tene na e [Ibn Abu Maryam] A tene na e [Abu Ghassan Muhammad bin Mutharrif] A tene na mbi [Abu Hazim] ti [Sahal bin Sa’ad] lo tene; Tongana versê ni aga; ‘Na mo te na mo nyon juska vuru kamba ni asigigi polele na lê ti mo na ndo ti vukongo kamba ni. -Q.S.Azo ti kodoro ni: 187-. Na ngoi ni so, versê ‘minal fajrinya’ - na ndapre - ade ti si pëpe. Tongana azo aye ti mû jeûne, mbeni oko ayeke kanga gere ti ala na mbeni vuru kamba nga na mbeni vuko kamba, na ala yeke ngbâ ti te kobe juska ala bâ akamba ni use kue. Na pekoni, Allah afa versê so; ‘Fajri ti nda ni’. -na ndapre-. Na nda ni ala hinga so ye so a ye ti tene ayeke ti londo na bï ti si na lâ.