Tidak ada qishas atas gigi yang tanggal karena korban menarik tangannya dari mulut penggigit

Imam Bukhari : 4065

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُسْرَةَ قَالَ كَانَ يَعْلَى يَقُولُ تِلْكَ الْغَزْوَةُ أَوْثَقُ أَعْمَالِي عِنْدِي قَالَ عَطَاءٌ فَقَالَ صَفْوَانُ قَالَ يَعْلَى فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا يَدَ الْآخَرِ قَالَ عَطَاءٌ فَلَقَدْ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ أَيُّهُمَا عَضَّ الْآخَرَ فَنَسِيتُهُ قَالَ فَانْتَزَعَ الْمَعْضُوضُ يَدَهُ مِنْ فِي الْعَاضِّ فَانْتَزَعَ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ قَالَ عَطَاءٌ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَأَنَّهَا فِي فِي فَحْلٍ يَقْضَمُهَا

hi byerile ['Ubaidullah bin Sa'id] U hi byerile [Muhammad bin Bakr] U hi byerile [Ibn Juraij] u te; Ndzi twe [‘Atha’] a ri karhi a chumayela a ku; Loko a vikile eka mina [Shafwan bin Ya’la bin Umayyah] ku suka eka [tata wa yena] u te; Ndzi tshame ndzi lwa na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam enyimpini ya ‘Usrah. Ya'al u te; Nyimpi i mukhuva wa mina lowu tiyeke swinene eka mina. Atha u te; Shafwan u te; Ya'ala endzhaku ka sweswo u te; naswona a ndzi ri na wanuna loyi a thoriweke, kutani a lwa na munhu, un’wana wa vona a lumile voko ra mukaneti wa yena, Atha u vurile; Shafwan a ndzi byerile leswaku i mani loyi a lumile voko ra loyi a a lwa na yena, kambe ndzi rivele. kutani loyi a lumiweke a humesa voko ra yena enon’wini lowu luma leswaku a ntshunxa tinsiva ta yena to tsema. Kutani lavambirhi va hlangana na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Hiloko a huwelela munhu loyi a lahlekeriweke hi meno ya yena yo tsema. Atha u te; A ndzi ehleketa leswaku Shafwan u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Xana u ta tshika voko ra yena ri va enon'wini wa wena ivi u ri luma ku fana na ku luma ka xinuna?'