Tidak ada qishas atas gigi yang tanggal karena korban menarik tangannya dari mulut penggigit

Imam Ibnu Majah : 2646

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّيْهِ يَعْلَى وَسَلَمَةَ ابْنَيْ أُمَيَّةَ قَالَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَاقْتَتَلَ هُوَ وَرَجُلٌ آخَرُ وَنَحْنُ بِالطَّرِيقِ قَالَ فَعَضَّ الرَّجُلُ يَدَ صَاحِبِهِ فَجَذَبَ صَاحِبُهُ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَمِسُ عَقْلَ ثَنِيَّتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعِضَاضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ لَا عَقْلَ لَهَا قَالَ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yi hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah], yi hi byerile [Abdurrahim bin Sulaiman] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq] ku suka eka [’Atha`] ku suka eka [Shafwan bin Abdullah] ku suka eka vamalume va yena vambirhi [Ya’la] na [Salamah bin Umayah], havumbirhi bya vona va te; 'Hi humile endlwini na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hi ya enyimpini ya Tabuk, un'wana wa vanghana va hina u tile na hina.' Kutani yena ni wanuna un’wana va holova loko hi ri endleleni. Mutlhokovetseri u te; 'Wanuna loyi a lumile voko ra munghana wa yena kutani munghana wa yena a koka voko ra yena enon'wini wa yena, ku kondza meno ya yena ya le mahlweni ya wa, kutani a ta eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a kombela diyat ya meno ya yena ya le mahlweni lama tshovekeke.' Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Un’wana wa n’wina u kombela makwavo wa yena ku va na vutihlamuleri, hikuva u n’wi lumile ku fana na xiharhi xa xinuna lexi luma. Endzhaku ka sweswo u tile a kombela diyat! A ku na diyat eka yena. Mutlhokovetseri u te; 'Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u khansele mhaka leyi'.