Tidak ada qishas atas gigi yang tanggal karena korban menarik tangannya dari mulut penggigit

Imam Nasa'i : 4688

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَكَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا دِيَةَ لَكَ

hi byerile [Ya’qub bin Ibrahim] u hi byerile [Ibn ‘Ulayyah] u hi byerile [Ibn Juraij] u ndzi byerile [‘Atho`] ku suka eka [Shafwan bin Ya’la] ku suka eka [Ya’la bin Umayyah], u te; 'Ndzi lwile na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam loko ku ri na masocha ya 'usrah.' Wolowo a ku ri mukhuva wa mina wo tiya -wu namarhela- eka mina, a ni ri na wanuna wo thoriwa, ivi a lwa na munhu then un'wana wa vona a luma rintiho ra munghana wa yena lonkulu, ivi a koka rintiho ra yena ku kondza ri humesa meno ya yena yo tsema ivi ri wa. Kutani a ya eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kutani a yi khansela a nga nyiki diyat, a ku: 'Xana u ta ku pfumelela u luma voko enon'wini wa wena?' Swi vikiwile eka hina [Suwaid bin Nashr] eka hadith ya [Abdullah bin Al Mubarak] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [’Atho`] ku suka eka [Ibn Ya’la] ku suka eka [Ibn Ya’la] ku suka eka [tata wa yena] ku fana na -hadith mayelana na- vanhu lava luma ivi endzhaku va hoxiwa tintiho ta vona to tsema, leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ku na ku hava diyat eka wena'.