Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Bukhari : 3986

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ نَاسٌ مِنْ الْأَنْصَارِ حِينَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَفَاءَ مِنْ أَمْوَالِ هَوَازِنَ فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي رِجَالًا الْمِائَةَ مِنْ الْإِبِلِ فَقَالُوا يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ قَالَ أَنَسٌ فَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقَالَتِهِمْ فَأَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ وَلَمْ يَدْعُ مَعَهُمْ غَيْرَهُمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَقَالَ فُقَهَاءُ الْأَنْصَارِ أَمَّا رُؤَسَاؤُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يَقُولُوا شَيْئًا وَأَمَّا نَاسٌ مِنَّا حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ فَقَالُوا يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أُعْطِي رِجَالًا حَدِيثِي عَهْدٍ بِكُفْرٍ أَتَأَلَّفُهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْأَمْوَالِ وَتَذْهَبُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رِحَالِكُمْ فَوَاللَّهِ لَمَا تَنْقَلِبُونَ بِهِ خَيْرٌ مِمَّا يَنْقَلِبُونَ بِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَضِينَا فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَجِدُونَ أُثْرَةً شَدِيدَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي عَلَى الْحَوْضِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمْ يَصْبِرُوا

A erenikem [Apdullah bin Muhammad] A erenikem [Hsyam] A erenikem [Ma’mar] seni [Az Zuhri] a apasa, a erenikem [Anas bin Malik] radliallahu ‘anhu, a apasa, eu chochon chon ansar ra apasa; lupwen Allah a ngeni ewe Soufos ekkewe pisekin fai, a ngeni ekkewe chon Quraysh eu kinikin me a likiti ngenikich ekkewe chon Ansar. Ina mwo ika ach kewe ketilas ra chuen pupuwu ren chchaar. Anas a apasa, ei a tori ewe Soufos. Iwe, ewe chon künö a mwittir tinala eu mwichen chon künö ngeni ekkewe chon Ansar me a achufengeniir lon eu imw mi för seni pwül me ese etiwa ekkoch lükün ir, ekkewe chon Ansar. Iwe, mürin än ekewe chon Ansar meinisin mwichfengen, Rasulullah a ütä o apasa: ‘Met weween ewe ü ngeni üa rongorong senikemi? Ekkewe souemwenin Ansar ra ponuweni; ‘Nge ren ach kewe souemwen, O chon kuno seni Allah, rese apasa eu chok kapasen u ngeni, nge ren ach kewe tappin aramas mi kukkun, ra apasa; 'Amwo Allah epwe omusano ewe chon kuno, pokiten a ngeni ekkewe chon Quraish nge a amanaua kich, ina mwo ika ach kewe ketilas ra chuen pupuwu ren chaan ekkewe - ekkewe chon oput ekkewe chon Quraish mi fel ngeni chommong kot. Iwe ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a ponuweni ‘Enlet, ua ngeni ekkoch aramas ra keran chok ngaselo seni ar lukulukummang - ra keran chok siwil ngeni Islam - ren ewe kokkot pwe repwe tameni letiper, kosap pwapwa ika aramas repwe uwei pisek nge en ka uwei ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam ngeni om leenien op? Ren Allah, met ka uwei ngeni imwom a ‘fokkun auchea’ nap seni met ra uwei ngeni imwom. Iwe ra apasa; ‘O chon kuno seni Allah, kich meinisin sia pwapwa iei’. ‘En, ewe Soufos a apasa, kopwe churi ewe sokkun ekiek mi fokkun watte, ina minne, kopwe mosonoson tori om kopwe churi Allah me Noun we chon kuno, pun ngang mi nom lon ewe konik. Anas a apasa, nge rese mosonoson.