Imam Bukhari : 3977
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا قَفَلْنَا مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اعْتِكَافٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَفَائِهِوَقَالَ بَعْضُهُمْ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan zigun [Abu Nu'manek]. Esan zigun [Hammad bin Zaidek] [Ayyubetik] [Nafi'tik] esan zigun Umarrek esan zuela: 'Alaren Mezularia! -narrazio bide batzuen bidez- esan zidan [Muhammad bin Muqatil]. Esan zigun [Abdullahk]. Esan zigun [Ma'marrek] [Ayyubetik] [Nafi'tik] [Ibnu Umarretik] radliallahu 'anhuma, esan zuen; Hunainetik itzuli ginenean, Umarrek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam galdetu zion jahiliyah-n egin zuen bere nadzar-ari buruz, hau da, I'tikaf egiteari buruz. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek betetzeko agindu zuen. [Batzuek] [Hammad]-engandik [Ayyub]-engandik [Nafi'-tik] [Ibn Umar]-engandik esan zuten bitartean, eta hadith hau [Jarir bin Hazim] eta [Hamad bin Salamah-ek] kontatu zuten [Ayyub]-engandik [Nafi'-tik] [Ibn Umar]-engandik, shallallahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik.