Imam Bukhari : 3977

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا قَفَلْنَا مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اعْتِكَافٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَفَائِهِوَقَالَ بَعْضُهُمْ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Tau hais rau peb [Abu Nu'man] Tau hais rau peb [Hammad bin Zaid] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Nafi'] tias Umar hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah! -los ntawm lwm txoj kev piav qhia - tau hais rau kuv [Muhammad bin Muqatil] Tau hais rau peb [Abdullah] Tau hais rau peb [Ma'mar] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibnu Umar] radliallahu 'anhuma, nws hais tias; Thaum peb rov qab los ntawm Hunain, Umar nug tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam txog nws nadzar uas nws tau ua thaum lub sijhawm jahiliyah, uas yog ua I'tikaf. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais kom nws ua tiav. Thaum [qee tus ntawm lawv] hais tias los ntawm [Hammad] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn Umar] thiab qhov hadith no tau piav qhia los ntawm [Jarir bin Hazim] thiab [Hamad bin Salamah] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn Umar] los ntawm tus Yaj Saub shallallahu 'alaihi wasallam.