Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

İmam Buhari : 3939

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُيَقُولُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوا مِنْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ قُلْنَا لَهَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ بِمَكَّةَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا هَذَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ يَقُولُ كُنْتُ حَلِيفًا وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مَنْ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا يَحْمُونَ قَرَابَتِي وَلَمْ أَفْعَلْهُ ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكُمْ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ السُّورَةَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنْ الْحَقِّ إِلَى قَوْلِهِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ }

Kuteybe bin Said bize anlattı. Sufyan da Amru bin Dinar'dan naklettiğine göre, bana (El Hasan bin Muhammed) şöyle demişti: Ubeydullah bin Ebu Rafi'nin şöyle dediğini duydum: "Ali (radıyallahu anhu) şöyle buyurduğunu duydum: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sallam) bana, Zubeyr'e ve Mikdad'a şu mesajı gönderdi: 'Raudhah Khakh'a varıncaya kadar yola devam edin, çünkü orada deveye binmiş bir kadın var ve elinde bir mektup taşıyor, mektubu alın.' Ubeydullah bin Rafi dedi ki, yola koyulduk ve atlarımız olabildiğince hızlı koştu, ta ki Raudhah Khakh'a varıncaya kadar. Orada zaten deveye binmiş bir kadın vardı. Ona dedik ki: 'Lütfen mektubunuzu çıkarın.' Kadın 'Mektup getirmedim.' diye cevap verdi. Bu yüzden 'O mektubu çıkarmak zorundasınız, yoksa elbiselerinizi soyacağız!' demek zorunda kaldık." Ubaidullah dedi ki: "Sonunda kadın mektubu saç topuzundan çıkardı ve biz de mektubu Peygamber Muhammed'e (sallallahu aleyhi ve sallam) götürdük. Mektubun, Hattab ibn Ebu Balta'a el-Ensahri'den Mekke'deki bazı müşriklere yazılmış, Peygamber Muhammed'in uygulayacağı bazı politikalarını bildiren bir mektup olduğu ortaya çıktı. Bunun üzerine Peygamber Muhammed (sallallahu aleyhi ve sallam), Hattab ibn Ebu Balta'a'ya, 'Ey Hattab, böyle bir mektup yazmaktaki amacın nedir?' diye sordu." Hatib, "Ey Allah'ın Resulü, beni yargılamakta acele etmeyin. Ben Kureyş'te mahsur kalmış bir kişiydim," diye açıkladı ve müttefiki olduğunu, ancak soyundan olmadığını belirtti. "Sizinle birlikte olan hicret edenlerin ailelerini ve mallarını koruyan birçok akrabası var, bu yüzden ben de soyum olmasaydı, yakınlığımı koruyabilmek için onlardan koruma isterdim. Bunu dinimden döndüğüm için ya da İslam'dan sonra küfre razı olduğum için yapmadım." Allah'ın Resulü, "Hatib gerçekten de sana karşı dürüst davrandı," diye karşılık verdi. Ancak Ömer, kararlı tavrını şu sözlerle dile getirdi: "Ey Allah'ın Resulü, bu münafığın başını keseyim." Allah'ın Resulü, "Hatib, Bedir savaşında yer aldı. Kim bilir? Allah, Bedir savaşındaki bütün taraftarlara baktı ve 'Dilediğinizi yapın, sizi bağışladım' dedi. Sonra şu ayet nazil oldu: 'Ey iman edenler! Düşmanlarımı ve sizin düşmanlarınızı koruyucu edinmeyin. Onlara sevgi gösteriyorsunuz, oysa onlar size gelen hakikati inkâr ediyorlar.'" -ve "Doğru yoldan saptılar" ayetine kadar.- (Kuran: Mümllahinah, 1. ayet)