Imam Bukhari : 3916
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ بِالثَّلَاثَةِ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ بِعْ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًاوَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى خَيْبَرَ فَأَمَّرَهُ عَلَيْهَا وَعَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ مِثْلَهُ
Ismaili esan ondoren, esan zuen; esan dit [Malik] [Abdul Majid bin Suhail]-engandik [Said bin Musayyab]-engandik [Abu Sa'id Al Khudri] eta [Abu Hurairah] radliallahu 'anhuma-rengandik, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin norbait kontratatu zuen Khaibarko lurrak kudeatzeko, gero 'Janib' datilak ekarri zituen - Khaibarretik ez zetozen datilak -, orduan Alaren Mezulariak galdetu zuen: 'Zer dira datilak? Khaibar horrelakoa?' Hark erantzun zuen: 'Ez, Alaren izenean, Alaren Mezularia, Janib datil hauetatik sha' bat lortu dugu Khaibarko bi edo hiru datil sha' trukatuz!' Profetak gogorarazi zien: 'Ez egin hori, baina saldu dena lehenik dirham batzuen truke, eta gero erosi Janib datilak diru horren truke'. Said-ek [Abdul Aziz bin Muhammad]-ek, [Abdul Majid-ek] [Said]-engandik, [Abu Said-ek] eta [Abu Hurairah-ek] esan zioten, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak behin Bani 'Adi-ren anaia Anshar-etik Khaibarrera bidali zuela, eta gero Khaibarren funtzionario izendatu zuela, eta [Abdul Majid-ek] [Abu Salih As Siman]-engandik [Abu Hurairah] eta [Abu Sa'id]-engandik antzeko hadith batekin.