इमाम बुखारी : 3916

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ بِالثَّلَاثَةِ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ بِعْ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًاوَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى خَيْبَرَ فَأَمَّرَهُ عَلَيْهَا وَعَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ مِثْلَهُ

आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: [मालिक] यांनी मला [अब्दुल मजीद बिन सुहैयल] यांच्याकडून, [सईद बिन मुसय्याब] यांच्याकडून, [अबू साईद अल-खुद्री] यांच्याकडून आणि [अबू हुरैरा] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो), यांनी सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा खैबरच्या जमिनीचे व्यवस्थापन करण्यासाठी एका माणसाला नेमले; त्यानंतर त्याने 'जनीब' खजूर (खैबरबाहेरील खजूर) आणल्या, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले: 'खैबरची खजूर अशीच असते का? त्याने उत्तर दिले, 'नाही, अल्लाहच्या शपथाने, हे अल्लाहचे प्रेषित, आम्ही या जनिब खजूरच्या एक श' बदल्यात खाइबरच्या दोन श' किंवा अगदी तीन श' देतो!' पैगंबर (स.) यांनी सल्ला दिला, 'असे करू नकोस; त्याऐवजी सर्वप्रथम त्या सर्व खजूर काही दिरहमला विकून टाक आणि त्या पैशाने जनिब खजूर विकत घे.' [अब्दुल अजीज बिन मुहम्मद] यांनी [अब्दुल मजीद] यांच्याकडून [सा'द] यांच्या हवाल्याने सांगितले की, [अबू सा'द] आणि [अबू हुरैरा] यांनी त्यांना सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा अंसारच्या बनी आदिय्यातील एका भावाला खैबरला पाठवले होते, आणि त्यांना खैबरचे अधिकारी म्हणून नियुक्त केले, आणि [अब्दुल मजीद] यांच्याकडून [अबू शालिह अस-सिमान] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] आणि [अबू सा'द] यांच्याकडूनही अशीच हदीस आहे.