Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

Imam Darimi : 1566

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ قَطُّ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَسْتَنُّ عَلَيْهِ بِقَوَائِمِهَا وَأَخْفَافِهَا وَلَا صَاحِبِ بَقَرٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ قَطُّ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِقَوَائِمِهَا وَلَا صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا لَيْسَ فِيهَا جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورَةٌ قَرْنُهَا وَلَا صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يَفْعَلُ فِيهِ حَقَّهُ إِلَّا جَاءَ كَنْزُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَتْبَعُهُ فَاتِحًا فَاهُ فَإِذَا أَتَاهُ فَرَّ مِنْهُ فَيُنَادِيهِ خُذْ كَنْزَكَ الَّذِي خَبَّأْتَهُ قَالَ فَأَنَا عَنْهُ غَنِيٌّ فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ سَلَكَ يَدَهُ فِي فَمِهِ فَيَقْضِمُهَا قَضْمَ الْفَحْلِ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ ثُمَّ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْإِبِلِ قَالَ حَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا وَإِعَارَةُ فَحْلِهَا وَمَنْحُهَا وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ

Ibinalita sa amin [si Bisyr bin Al Hakam] Ibinalita sa amin [si Abdurrazzaq] Ibinalita sa amin [si Ibn Juraij] sinabi niya, sinabi sa akin [si Abu Az Zubair] na narinig niya [si Jabir bin Abdullah] na nagsabi, "Narinig ko ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na nagsabi: "Walang may-ari ng kamelyo na hindi gumagawa ng kanyang karapatan maliban na siya ay darating sa Araw ng Paghuhukom nang mas maraming beses kaysa dati at ang taong iyon ay uupo sa harap nila sa isang patag na lupa, sipain ng mga hayop ang kanilang mga amo gamit ang kanilang mga paa at sapatos. At hindi naman mangyayari na ang may-ari ng baka ay hindi gagamitin ang kanyang mga karapatan maliban na sa Araw ng Muling Pagkabuhay ay magkakaroon ng mas marami sa kanila kaysa dati at ang may-ari ay uupo sa harap niya sa isang patag na lupa, susugurin siya ng hayop gamit ang mga sungay nito at tatapakan siya gamit ang mga paa nito. At hindi ang may-ari ng kambing ang hindi gumagawa ng kanyang karapatan, kundi sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli ay mas marami sila kaysa dati at ang may-ari ay iuupo sa harap niya sa isang patag na lupa, susugurin siya ng hayop gamit ang mga sungay nito at tatapakan siya gamit ang kanyang mga sapatos. Sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli ay walang kambing na walang sungay at walang sinumang may bali na sungay. At hindi ang taong nag-ipon ng mga ari-arian ang hindi gumagamit ng kanyang mga karapatan, kundi ang kanyang mga inipon na ari-arian ay darating sa Araw ng Paghuhukom bilang isang kalbong ahas na susunod sa kanya sa pamamagitan ng pagbuka ng kanyang bibig. Kapag ang ahas ay lumapit sa kanya, siya ay tatakas mula rito, pagkatapos ay tatawag ang ahas sa kanya, 'Kunin mo ang mga bagay na itinago mo sa iyong inipon.' Sinabi ng may-ari, 'Hindi ko siya kailangan.' Nang makita niyang kailangan niya itong kunin, inilagay niya ang kanyang kamay sa kanyang bibig, pagkatapos ay binasag ito ng ahas gamit ang kanyang mga ngipin habang ang lalaki ay kumakagat gamit ang kanyang mga ngipin." Sinabi ni [Abu Az Zubair], "Narinig ko [si 'Ubaid bin 'Umair] na nagsabi ng mga salitang ito, kaya tinanong namin [si Jabir bin Abdullah], at sinabi rin niya ang sinabi ni 'Ubaid bin 'Umair." Sinabi ni Ibn Juraij, " Sinabi ni [Abu Az Zubair], "Narinig ko [si 'Ubaid bin 'Umair] na nagsabi, "Isang lalaki ang nagsabi, "O Sugo ng Allah, ano ang mga karapatan ng mga kamelyo?" Sumagot siya: "Gatasan mo siya pagkatapos mong painumin, pahiramin mo siya ng kanyang balde, pahiramin mo siya ng kanyang kabayo, pahiramin mo siya (upang samantalahin) at bigyan mo siya ng karga sa landas ng Allah." "Isinalaysay sa amin [Al Hasan bin Ar Rabi'] ay isinalaysay sa amin [Abu Al Ahwash] mula kay [Al A'masy] mula kay [Al Ma'rur bin Suwaid] mula kay [Abu Dzar] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na may kasamang ilan sa hadith na ito."