Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

Imam Abu Dawud : 1414

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهُ إِلَّا جَعَلَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جَبْهَتُهُ وَجَنْبُهُ وَظَهْرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ تَعَالَى بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ وَلَا جَلْحَاءُ كُلَّمَا مَضَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا كُلَّمَا مَضَتْ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ تَعَالَى بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ فِي قِصَّةِ الْإِبِلِ بَعْدَ قَوْلِهِ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا قَالَ وَمِنْ حَقِّهَا حَلَبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ فَقَالَ لَهُ يَعْنِي لِأَبِي هُرَيْرَةَ فَمَا حَقُّ الْإِبِلِ قَالَ تُعْطِي الْكَرِيمَةَ وَتَمْنَحُ الْغَزِيرَةَ وَتُفْقِرُ الظَّهْرَ وَتُطْرِقُ الْفَحْلَ وَتَسْقِي اللَّبَنَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْإِبِلِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا

Naibalita sa Amin [Musa bin Isma'il], naibalita sa Amin [Hammad] mula kay [Suhail bin Abu Salih], mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Walang may-ari ng isang nakaimbak na bagay ang hindi tumutupad sa kanyang mga karapatan maliban kung paiinitin ng Allah ang nakaimbak na bagay sa impyerno ng Impiyerno, pagkatapos ay susunugin ang kanyang noo, tagiliran at likod gamit ito, hanggang sa magpasya ang Allah sa pagitan ng Kanyang mga lingkod sa Araw na limampung libong taon ayon sa inyong mga kalkulasyon, pagkatapos ay makikita niya ang kanyang daan, patungo sa Langit o sa Impiyerno. At hindi ang may-ari ng kambing ang hindi tumutupad sa kanyang mga karapatan kundi ang kambing ay darating sa Araw ng Muling Pagkabuhay nang higit pa kaysa dati at ang may-ari ay uupo sa harap niya sa isang patag na bukas na lupa, susunggaban siya ng kambing gamit ang kanyang mga sungay at tatapakan siya gamit ang kanyang mga sapatos, walang kambing na may baluktot na mga sungay o isang walang sungay na Kanyang lingkod sa isang araw na ang sukat ay limampung libong taon ayon sa inyong pagtutuos. Pagkatapos ay makikita niya ang kanyang daan patungo sa Paraiso o sa Impiyerno. At walang may-ari ng kamelyo na hindi tumupad sa kanyang karapatan ngunit ang kanyang mga kamelyo ay darating sa Araw ng Pagkabuhay na muli nang mas marami kaysa dati at siya ay uupo sa harap niya sa isang patag na lupa, habang tinatapakan siya ng mga kamelyo gamit ang kanilang mga sapatos. Sa tuwing matatapos ang huling kamelyo, ang una ay ibabalik sa kanya hanggang sa ang Allah na Makapangyarihan sa lahat ay humatol sa pagitan ng Kanyang mga lingkod sa isang araw na ang sukat ay limampung libong taon ayon sa iyong pagtutuos. Pagkatapos ay makikita niya ang kanyang daan patungo sa Paraiso o sa Impiyerno. [Si Ja'far ibn Musafir] ay nagsalaysay sa Amin, [Si Ibn Abu Fudaik] ay nagsalaysay sa Amin mula kay [Hisham ibn Sa'd] mula kay [Zaid ibn Aslam] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Hurairah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam nang ganito. Sinabi niya sa kuwento ng kamelyo, pagkatapos ng kanyang mga salita: "Ang hindi pagtupad sa kanyang karapatan..." Sinabi niya: "At kabilang sa mga karapatan nito ay ang paggatas nito sa araw na ito ay dumating sa tubig." Sinabi sa Amin [Al Hasan bin Ali], sinabi sa Amin [Yazid bin Harun], sinabi sa Amin [Syu'bah] mula sa [Qatadah] mula kay [Abu Umar Al Ghudani], mula kay [Abu Hurairah], sinabi niya; Narinig ko ang Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam na ganito ang kuwento. Pagkatapos ay sinabi ni Abu Umar kay Abu Hurairah; ano ang mga karapatan ng mga kamelyo? Sinabi niya; ibigay ninyo ang mahalaga, bigyan siya ng masaganang gatas, pahiram siya ng sakyan, ipareha ang lalaki, at bigyan siya ng gatas na maiinom. Sinabi sa Amin [Yahya bin Khalaf], sinabi sa Amin [Abu 'Ashim] mula kay [Ibn Juraij], sinabi niya; Sinabi ni [Abu Az Zubair]; Narinig ko ['Ubaid bin 'Umair] na nagsabi; isang lalaki ang nagsabi; O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ano ang mga karapatan ng mga kamelyo? Pagkatapos ay binanggit ni 'Ubaid ang ganitong hadith at idinagdag; "At pahiram sa akin ang balde."