Jari-jemari Nabi memancarkan air

Imam Bukhari : 3837

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا ثُمَّ أَقْبَلَ النَّاسُ نَحْوَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ بِهِ وَلَا نَشْرَبُ إِلَّا مَا فِي رَكْوَتِكَ قَالَ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَفُورُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ قَالَ فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا فَقُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً

Ti tene na e [Yusuf bin Isa] ti tene na e [Ibn Fudlail] ti tene na e [Hushain] ti [Salim] ti [Jabir radliallahu ‘anhu] lo tene; ‘Azo ti kamarade ni awara nzara ti ngu na ngoi ti ye so asi na yâ ti Hudaibiyyah, na ngoi so Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ayeke gi na mbeni sakpa ti ngu so a sara ni na poro ti nyama, na pekoni lo sara ablution na ngu so. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aga na ndo ti amba ti lo na lo hunda ala: ‘Nyen la asara si ala wara kpale?’. Ala kiri tënë; ‘O Watokua ti Allah, e yeke na ngu ti ablution pepe’ nga ye ti nyongo ni pepe gi ngu so ayeke na yâ ti sakpa ti ngu ti mo’. Jabir atene; ‘Tongaso Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam azia maboko ti lo na ndo ti sakpa ti ngu ni na ngu ni ahon na popo ti amaboko ti lo tongana mbeni ngu so ayeke sua’. Jabir angbâ ti tene; “Na pekoni, e nyon ngu na e sara ablution.” Mbi hunda Jabir; ‘Ala yeke lani azo oke na ngoi ni kâ?’. Jabir akiri tënë; ‘Tongana e yeke saki ngbangbo mingi, biani ngu ayeke ngbâ ti lingbi. Wungo ti e na ngoi ni kâ ayeke azo ngbangbo bale-oko na oku’.