Imam Ahmad : 16878

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ حِبَّانَ بْنِ بُحٍّ الصُّدَائِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ قَوْمِي كَفَرُوا فَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَ إِلَيْهِمْ جَيْشًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ قَوْمِي عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ أَكَذَلِكَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُ لَيْلَتِي إِلَى الصَّبَاحِ فَأَذَّنْتُ بِالصَّلَاةِ لَمَّا أَصْبَحْتُ وَأَعْطَانِي إِنَاءً تَوَضَّأْتُ مِنْهُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ فِي الْإِنَاءِ فَانْفَجَرَ عُيُونًا فَقَالَ مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلْيَتَوَضَّأْ فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ وَأَمَّرَنِي عَلَيْهِمْ وَأَعْطَانِي صَدَقَتَهُمْ فَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فُلَانٌ ظَلَمَنِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْإِمْرَةِ لِمُسْلِمٍ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ صَدَقَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصَّدَقَةَ صُدَاعٌ فِي الرَّأْسِ وَحَرِيقٌ فِي الْبَطْنِ أَوْ دَاءٌ فَأَعْطَيْتُهُ صَحِيفَتِي أَوْ صَحِيفَةَ إِمْرَتِي وَصَدَقَتِي فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ كَيْفَ أَقْبَلُهَا وَقَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ مَا سَمِعْتُ فَقَالَ هُوَ مَا سَمِعْتَ

A tene na e [Hasan] A tene na e [Ibn Lahi’ah] A tene na e [Bakr bin Sawadah] so alondo na [Ziyad bin Nu’aim] so alondo na [Hibban bin Buhh Ash Shuda`i] mbeni oko ti akamarade ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so awara fini azo ti mbi, lo tene: ‘Indebelied ti azo ti mbi. a leke mbeni bungbi ti aturugu ti tiri bira na ala. Tongaso, mo ga na mbage ti Prophète ni, na pekoni mo tene: ‘Biani azo ti mo aga Islam’. Lo hunda: ‘A yeke biani tongaso?’ Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘En’. Hibban atene: ‘Na bï ni so mbi ngbâ na lo juska na ndapre, na pekoni tongana ndapre alondo mbi tene iringo azo ti sambela. Na pekoni, lo mû na mbi mbeni ta ti tene mbi lingbi ti sukula ngu. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam azia maboko ti lo na yâ ti bozo ni na mbeni ngu-ingo asigigi na yâ ti bozo ni. Lo tene: ‘Zo so na popo ti ala aye ti sara ablution, zia lo sara ablution’. Tongaso, mbi sukula ngu na mbi sambela, na pekoni lo soro mbi ti ga mokonzi ti ala, na pekoni ala mû na mbi a-alm ti ala. Na pekoni, mbeni koli ague na ndo ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene: ‘So na so asara sioni na mbi!’ Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Nzoni ye ti fango lege ayeke dä pëpe teti mbeni Musulman’. Na pekoni, mbeni koli aga ti hunda mungo maboko, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na lo: ‘Biani mungo maboko ayeke mbeni kobela ti li, wala mbeni kobela so ayeke lango na yâ ti zo’. Tongaso, mbi mû na lo dossier ti mbi ti fango lege nga na a-offrande ti mbi ti mungo maboko. Lo hunda: ‘Nyen la asara mo?’ Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘Mbi yeke yeda na ni tongana nyen, tongana mbi mä tënë ti Seigneur awe’. Lo tene: ‘A yeke biani tongana ti so ala mä’.