Imam Bukhari : 3311

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَعَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْهِ رِكْوَةٌ فَتَوَضَّأَ فَجَهِشَ النَّاسُ نَحْوَهُ فَقَالَ مَا لَكُمْ قَالُوا لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ وَلَا نَشْرَبُ إِلَّا مَا بَيْنَ يَدَيْكَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الرِّكْوَةِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَثُورُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا قُلْتُ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً

Ti tene na e [Musa bin Isma’il] ti tene [‘Abdul Aziz bin Muslim] ti [Hushain] ti [Salim bin Abu Al Ja’di] ti [Jabir bin Abdullah radliallahu ‘anhu] ti tene; ‘Na ngoi ti ye so asi na Hudaibiyah, azo abâ so nzara ti ngu asara ala na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke na gbele lo mbeni ta ti ngu so a sara ni na poro ti nyama na pekoni lo sara ablution’. Tongaso, azo aga angoro lo ti tö ngu. Lo hunda: ‘Nyen la asi na ala?’. Ala kiri tënë; ‘E yeke na ngu ti sukulango tele na ti nyongo ni pëpe gi ngu so gbia ayeke na ni na tele ti e’. Tongaso, lo zia maboko ti lo na ndö ti ta ti poro ti nyama ni, na ngu asigigi na popo ti amaboko ti lo tongana li ti ngu. Na pekoni, e lingbi ti nyon ngu na ti sara ablution’. Mbi -Salim- ahunda; ‘Azo oke la mo yeke dä na ngoi ni so?’. Lo -Jabir- akiri tënë; ‘Tongana fade azo saki ngbangbo oko na ngoi ni so, ka ngu ni alingbi na e. Na ngoi ni so, e yeke ngbangbo bale-oko na oku.’