Saat Bai'atur Ridlwan pada peristiwa hudaibiyyah kami berjumlah seribu empat ratus orang

Imam Bukhari : 3836

حَدَّثَنِي فَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ أَوْ أَكْثَرَ فَنَزَلُوا عَلَى بِئْرٍ فَنَزَحُوهَا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْبِئْرَ وَقَعَدَ عَلَى شَفِيرِهَا ثُمَّ قَالَ ائْتُونِي بِدَلْوٍ مِنْ مَائِهَا فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ فَدَعَا ثُمَّ قَالَ دَعُوهَا سَاعَةً فَأَرْوَوْا أَنْفُسَهُمْ وَرِكَابَهُمْ حَتَّى ارْتَحَلُوا

Ang’ambye [Fadlal bin Ya’qub] atugambye [Al Hasan bin Muhammad bin A’yun Abu ‘Ali Al Harrani] atugambye [Zuhair] atugambye [Abu Ishaq] yagamba nti; atutegeezezza [Al Bara’ bin ‘Azib radliallahu ‘anhuma] nti baali ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ku kabenje ka Hudaibiyyah nga bawera abantu ebikumi kkumi na bina oba okusingawo. Olwo ne tuyimirira ne tukwata amazzi -okutuusa nga tewasigaddeyo ttonsi-'. Abantu bwebamala okusisinkana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, amangu ago n’agenda ku luzzi n’atuula ku mabbali, n’agamba nti; 'Mundeete ekibya ekijjudde amazzi'. Ekibya bwe kyamala okumuweebwa, yakifuuwa amalusu oluvannyuma n’asaba. Ekiddako n’agamba nti: ‘Just leave it for a moment’. Oluvannyuma lw’ekyo zisobola okwematiza -okuginywa- era n’ebisolo ebibeera nabyo bwe bityo okutuusa lwe bivaawo’.