Imam Bukhari : 3699
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ }فَجَاءَتْ سَهْلَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Esan digu [Yahya bin Bukairrek] [Al Laitsek] ['Uqailek] esan digu [Ibn Shihabek] esan dit ['Urwah bin Az Zubairrek] ['Aisha, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emaztea]-rengandik: 'Abu Hudzaifah-ek, Badr gerran Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin parte hartu zuen pertsonetako batek, Salim bere seme adoptibo bihurtu zuela eta gero bere anaiaren alabarekin, Hindun bint Al Walid bin 'Utbah-ekin, ezkondu zuela. Ansar tribuko emakume baten esklabo ohia zen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Zaid bere seme adoptibo bihurtu zuen bezala. Iraganean, Jahiliyyah garaian, norbait bere seme-alaba adoptatu bihurtzen zuenak, jendeak haurraren aita bere aita adoptiboaren izenez deitzen zuen eta oinordetzatik oinordetza eskubideak jasotzen zituen - bere aita adoptiboa - harik eta Allah Ta'alak bere hitza agerian utzi zuen arte QS al-Ahzab 5. bertsoan, eta honek esan nahi du: 'Deitu iezaiezu - zuen seme-alaba adoptatuak - beren aita biologikoen izenez...'. Orduan, Sahlah Profetarengana etorri zen sallallaahu 'alaihi wasallam. Ondoren, narratzaileak hadith hau kontatzen du.