Imam Bukhari : 3699

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ }فَجَاءَتْ سَهْلَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

اسان کي [يحيى بن بُڪَر] ٻڌايو آهي ته اسان کي [الليث] ٻڌايو آهي ته [عقيل] کان [ابن شهاب] مون کي [عروه بن الزبير] ٻڌايو ته [عيسيه، رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زال] کان؛ 'ته ابو حذيفه، جيڪو بدر جي جنگ ۾ رسول الله صلي الله عليه وسلم سان گڏ حصو وٺندڙ ماڻهن مان هڪ هو، سالم کي پنهنجو پاليل پٽ بڻايو ۽ پوءِ ان جي شادي پنهنجي ڀاءُ جي ڌيءَ، هندو بنت الوليد بن عتبه سان ڪرائي. هو انصار قبيلي جي هڪ عورت جو اڳوڻو غلام هو، جيئن رسول الله صلي الله عليه وسلم زيد کي پنهنجو پاليل پٽ بڻايو هو. اڳي، جاهليت جي دور ۾، جيڪو به ڪنهن کي پنهنجو پاليل ٻار بڻائيندو هو، ماڻهو پاليل ٻار جي پيءُ کي سندس پاليل پيءُ جي نالي سان سڏيندا هئا ۽ وراثت مان وراثت جا حق حاصل ڪندا هئا - سندس پاليل پيءُ - جيستائين الله تعاليٰ سورة الاحزاب آيت 5 ۾ پنهنجو ڪلام نازل ڪيو جنهن جو مطلب آهي؛ 'انهن کي - پنهنجن گود ورتل ٻارن کي - انهن جي حياتياتي پيءُ جي نالن سان سڏيو. . . ' پوءِ سهله رسول الله ﷺ وٽ ويو. پوءِ راوي هي حديث بيان ڪري ٿو.