Imam Bukhari : 3699

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ }فَجَاءَتْ سَهْلَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Wedi dweud wrthym fod [Yahya bin Bukair] wedi dweud wrthym [Al Laits] gan ['Uqail] gan [Ibn Shihab] wedi dweud wrthyf ['Urwah bin Az Zubair] gan ['Aisha, gwraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam]; 'Bod Abu Hudzaifah, un o'r bobl a gymerodd ran yn rhyfel Badr gyda Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, wedi gwneud Salim yn fab mabwysiedig iddo ac yna'i briodi â merch ei frawd, Hindun bint Al Walid bin 'Utbah. Roedd yn gyn-gaethwas i fenyw o lwyth yr Ansar, fel y gwnaeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam Zaid yn fab mabwysiedig iddo.' Yn y gorffennol, yn ystod oes Jahiliyyah, pwy bynnag a wnaeth rywun yn blentyn mabwysiedig iddynt, byddai pobl yn galw tad y plentyn mabwysiedig wrth enw ei dad mabwysiedig ac yn derbyn hawliau etifeddiaeth o'r etifeddiaeth - ei dad mabwysiedig - nes i Allah Ta'ala ddatgelu Ei air yn QS al-Ahzab adnod 5 sy'n golygu: 'Galwch nhw - eich plant mabwysiedig - wrth enwau eu tadau biolegol...'.. Yna daeth Sahlah at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Yna mae'r adroddwr yn adrodd yr hadith hwn.