Imam Bukhari : 3699

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ }فَجَاءَتْ سَهْلَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Atubuulidde [Yahya bin Bukair] atubuulidde [Al Laits] okuva ku [’Uqail] okuva ku [Ibn Shihab] agambye [’Urwah bin Az Zubair] okuva ku [’Aisha, mukyala wa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam]; 'Nti Abu Hudzaifah, omu ku bantu abeetabye mu lutalo lwa Badr ne Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, yafuula Salim mutabani we eyamuzaala n'oluvannyuma n'amuwasa muwala wa muganda we, Hindun bint Al Walid bin 'Utbah. Yali muddu w’omukazi okuva mu kika kya Ansar, nga Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yafuula Zaid omwana we gwe yazaala. Edda, ku mulembe gwa Jahiliyyah, oyo yenna yafuula omuntu omwana we gwe yazaala, abantu baayitanga kitaawe w’omwana eyakuzibwa erinnya lya kitaawe omuzaala era ne bafuna eddembe ly’obusika okuva mu busika - kitaawe omuzaala - okutuusa Allah Ta’ala lwe yabikkula ekigambo kye mu QS al-Ahzab aya 5 ekitegeeza nti: ‘Bayite - abaana bo abakuzibwa - mu mannya g’abaana bo abakuza ba taata...'.. Awo Sahlah n'ajja eri Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam. Olwo omunyumya n’anyumya hadiisi eno.