أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ

Mae wedi dweud wrthym ni [Abdullah bin Salih] ei fod wedi dweud wrthyf fod [Al Laits] wedi dweud wrthyf [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] gan [Abu Hurairah] Radliyallahu'anhu dywedodd; 'Pan wnaethon ni oresgyn Khaibar, rhoddwyd anrheg o gafr wenwynig i'r Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam. Dywedodd y Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ar unwaith: 'Casglwch yr Iddewon sydd yma, os gwelwch yn dda.' Felly fe'u casglasant ato. Yna dywedodd y Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: 'Gofynnaf i chi am rywbeth, a wnewch chi ateb yn onest?', atebasant; 'Ie, O Abu Qasim -Proffwyd Muhammad sallallahu 'alaihi wasallam-.' Yna gofynnodd y Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: 'Pwy yw eich tad?' Atebasant; 'Ein tad yw rhywun felly ac felly.' ' Yna dywedodd y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Rydych chi'n dweud celwydd!, ond mae eich tad yn rhywun felly ac felly. ' Atebasant; 'Mae Eich Mawrhydi yn iawn. ' Yna dywedodd wrthynt: 'A fyddwch chi'n onest os gofynnaf i chi am rywbeth? ' Atebasant; 'Ie, ac os ydym yn dweud celwydd, byddwch chi'n gwybod hynny, yn union fel rydych chi'n adnabod ein tadau. ' Gofynnodd y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iddynt: 'Pwy yw trigolion uffern? ' Atebasant; 'Roedden ni ynddo am gyfnod ac yna fe'n disodli ni ynddo. ' Felly dywedodd y Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam wrthynt: Byddwch chi'n cael eich cywilyddio ynddo, wrth Allah Subhanahu wa Ta'ala ni fyddwn yn eich disodli chi ynddo am byth. Yna gofynnodd y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iddynt: A wnewch chi ddweud y gwir am y cwestiwn y byddaf yn ei ofyn i chi?, atebasant; Ie. Dywedodd: A wnaethoch chi roi gwenwyn yng nghig y gafr? Atebasant; Ie, gofynnodd: beth achosodd i chi wneud hynny? Fe wnaethon nhw ateb: Roedden ni eisiau bod yn rhydd os yw'r brenin yn gelwyddog ac os yw'r brenin yn wir yn broffwyd yna ni fydd y gwenwyn yn ei niweidio.