Pohon kurma merintih atau menangis dan kemudian Nabi menenangkannya

इमाम दारिमी : 32

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ

आम्हाला [मुहम्मद बिन हुमैद] यांनी सांगितले, त्यांनी [तमिम बिन अब्दुल मुक़्मिन्] यांच्याकडून, त्यांनी [सलीह बिन हय्यान] यांच्याकडून, त्यांनी मला [इब्न बुरायदा] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की: 'सुरुवातीला, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उभे राहून उपदेश देत असत, आणि ते खूप वेळ उभे राहत.' हे त्याच्यासाठी खूपच कष्टदायक होते. मग एक खजूरच्या झाडाची फांदी आणण्यात आली, जमिनीत एक खड्डा खोदण्यात आला आणि ती खजूरची फांदी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याजवळ लावण्यात आली, जेणेकरून ते उभे राहताना त्याचा आधार घेऊ शकतील. जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) प्रवचन देत आणि खूप वेळ उभे राहत, तेव्हा ते त्या खजूरच्या खोडाला आधार घेत. मदीनामध्ये अलीकडेच आलेल्या एका माणसाने हे पाहिले, म्हणजे तो त्या खजूरच्या खोडाजवळ उभा होता. मग त्या माणसाने आपल्या आजूबाजूच्या लोकांना आपले विचार मांडले: 'जर मला आधीच माहिती असते की मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) माझ्या कामामुळे त्यांचा भार कमी झाल्याबद्दल माझी प्रशंसा करतील, तर मी नक्कीच त्यांच्यासाठी एक आसन बनवले असते, ज्यावर ते उभे राहताना बसू शकले असते; जर त्यांना हवे असते, तर ते त्यावर बसू शकले असते, आणि जर त्यांना हवे असते, तर ते त्याच ठिकाणी उभे राहू शकले असते.' ही गोष्ट नंतर अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापर्यंत पोहोचली, आणि त्यांनी सांगितले: "त्या माणसाला माझ्याकडे आणा." त्या माणसाला त्यांच्या समोर आणण्यात आले, आणि त्यांनी त्याला तीन किंवा चार पायऱ्यांचा एक मंच बांधण्याचा आदेश दिला, जसा आता मदीनातील प्रवचनमंचावर आढळतो. अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यात त्यांना समाधान वाटले. जेव्हा त्यांनी तो खजूरच्या खोडाचा तुकडा (जो त्यांनी पूर्वी वापरला होता) सोडून त्यांच्यासाठी बनवलेल्या उपदेशमंचाला आधार घेतला, तेव्हा तो खोडाचा तुकडा दुःखी झाला आणि त्याने हुंकार मारला, अगदी तसाच जसा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, सोडल्यावर उंटाला हुंकार येतो. इब्न बुरायदाह यांनी त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी खजूरच्या खोडाचा आक्रोश ऐकला, तेव्हा त्यांनी पुन्हा त्यावर आपला हात ठेवला आणि म्हणाले: "तुला काय आवडेल ते निवडी—मी तुला तुझ्या मूळ जागेवर परत लावावे किंवा नंतर स्वर्गात लावावे, जिथे तू त्याच्या नद्या आणि झऱ्यांमधून पाणी पिऊ शकशील, ज्यामुळे तुझा विकास चांगला होईल आणि तू फळ देशील, आणि जेणेकरून अल्लाह, सुभानहु वा ताआला, चे मित्र तुमचे फळ (खजूर) खाऊ शकतील, मग मी तसेच करीन." इब्न बुरायदा यांचे वडील यांना खात्री होती की त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना खजूरच्या झाडाला म्हणताना ऐकले: "ठीक आहे, मी तसे केले आहे" (पैगंबरांनी हे शब्द दोनदा पुनरावृत्ती केले). नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना विचारले गेले आणि त्यांनी उत्तर दिले: झाडने निवडले की मी त्याला नंतर स्वर्गात लावावे.