Adab makan dan kesederhanaan Umar: roti dengan minyak samin, sha' kurma, belalang, dan berhati-hati dengan daging

Imam Malik : 1467

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَهُ حِمَالُ لَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوْ ابْنِ عَمِّهِ أَيْنَ تَذْهَبُ عَنْكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا }

Swi fambelanisiwile na mina ku suka eka Malik ku suka eka [Yahya bin Sa’id] leswaku [Umar bin Khattab] u hlangane na Jabir bin Abdullah loyi a a rhwale nyama. Kutani Umar u vutisile; 'I yini lexi?' Jabir u hlamurile a ku, 'Oho Ndhuna ya Vapfumeri, a hi navela nyama, kutani ndzi yi xavile hi dirham yin'we.' Umar u vutisile; 'Xana un'wana wa n'wina u tata khwiri ra yena hi ku honisa muakelani wa yena kumbe n'wana wa buti wa yena? Kutani u ta endla yini hi ndzimana leyi ya Allah: '-U hlayisa mintirho ya wena leyinene eka vutomi bya misava leyi loko u ri karhi u tiphina na yona-' -Qs. Al Ahqaaf: 20- .