Adab makan dan kesederhanaan Umar: roti dengan minyak samin, sha' kurma, belalang, dan berhati-hati dengan daging

Imam Malik : 1465

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ فَنَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Ndzi byeriwile ku suka eka Malik ku suka eka [Hisyam bin ‘Urwah] ku suka eka [tata wa yena] leswaku a nga si tshama a phameriwa swakudya, swakunwa kumbe hambi ku ri murhi lowu a wu dyaka kumbe ku nwa handle ka loko a hlaya; 'Ku dzunisiwa Allah loyi a hi nyikeke nkongomiso, a hi nyikeke swakudya, swakunwa na mintsako hinkwayo.' Allah hi yena Lonkulu. O Allah, mikateko ya wena yi ta eka hina hi tele hi vubihi, kambe hikwalaho ka leswi hi nga nghena nimixo na nimadyambu hi ri eka xiyimo lexinene. Kutani hi kombela ku hetiseka na ku tlangela, a ku na leswinene handle ka ku suka eka Wena. A ku na xikwembu handle ka Wena, Xikwembu xa lavo lulama na Hosi ya Misava. Ku dzunisiwa a ku ve eka Allah naswona a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah, xin’wana na xin’wana lexi Allah a xi lavaka naswona a ku na matimba handle ka Allah. O Allah, hi katekise hi leswi u hi nyikeke swona, u hi sirhelela eka ndzilo wa tihele'.