و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَ جَابِرٌ فَبَيْنَا أَنَا نَازِلٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلُمَّ إِلَى الظِّلِّ قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ إِلَى غِرَارَةٍ لَنَا فَالْتَمَسْتُ فِيهَا شَيْئًا فَوَجَدْتُ فِيهَا جِرْوَ قِثَّاءٍ فَكَسَرْتُهُ ثُمَّ قَرَّبْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا قَالَ فَقُلْتُ خَرَجْنَا بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَنَا صَاحِبٌ لَنَا نُجَهِّزُهُ يَذْهَبُ يَرْعَى ظَهْرَنَا قَالَ فَجَهَّزْتُهُ ثُمَّ أَدْبَرَ يَذْهَبُ فِي الظَّهْرِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ لَهُ قَدْ خَلَقَا قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَمَا لَهُ ثَوْبَانِ غَيْرُ هَذَيْنِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ لَهُ ثَوْبَانِ فِي الْعَيْبَةِ كَسَوْتُهُ إِيَّاهُمَا قَالَ فَادْعُهُ فَمُرْهُ فَلْيَلْبَسْهُمَا قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ وَلَّى يَذْهَبُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَهُ ضَرَبَ اللَّهُ عُنُقَهُ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا لَهُ قَالَ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَقُتِلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى الْقَارِئِ أَبْيَضَ الثِّيَابِ

Malikek [Zaid bin Aslam]-ek [Jabir bin Abdullah Al Ansari]-k kontatu zidan, eta honek esan zuen: "Alaren Mezulariaren (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan) Bani Anmarreko gudura abiatu ginen". Jabirrek esan zuen: "Zuhaitz baten azpian eserita nengoela, Ala-ren Mezularia (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan) etorri zen. Nik esan nuen: 'Alaren Mezularia, zatoz eta babestu zuhaitz baten azpian'. Orduan, Ala-ren Mezularia (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan) jaitsi zen, eta ni jaiki eta gure zakura joan nintzen. Barrura sartu eta pepino txiki bat aurkitu nuen. Ireki eta Ala-ren Mezulariari (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan) eman nion. Galdetu zuen: "Nondik dator hau?". Jabirrek esan zuen: "Nik erantzun nion: 'Alaren Mezularia, Medinatik ekarri dugu'". Jabirrek jarraitu zuen: "Lagun bat dugu, eta hornigaiak prestatu dizkiogu gure zaldiak bazkatzen dituenean eramateko". Jabirrek esan zuen: «Hornidurak prestatu nizkion, gero buelta eman eta eguerdiko otoitzean alde egin zuen bi oihal gastatu jantzita. Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek ikusi eta galdetu zuen: «Beste bi arropa al ditu hauetaz gain?». Nik erantzun nion: «Hori da, Alaren Mezularia! Bi oihal zituen poltsan, nik eman nizkionak». Esan zuen: «Deitu eta esan iezaiozu janzteko». Orduan deitu eta oihal hori janzteko esan nion. Nire lagunak buelta eman eta alde egin zuen». Jabirrek esan zuen: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: «Alak jo dezala lepoa. Ez al litzateke hobea izango berarentzat?». Nire lagunak Alaren Mezularia entzun zuen, eta gero esan zuen: «Alaren Mezularia, hau Alaren bidean al dago?». Hark erantzun zuen: «Alaren bidean». Jabirrek esan zuen: «Orduan, nire laguna Alaren bidean hil zuten». Malikek esan zidan Umar bin Khattabek esan zuenaren berri iritsi zitzaiola; «Egia esan, nahiago nuke Qari bat arropa zuriz jantzita ikustea».