Imam Malik : 1416

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَ جَابِرٌ فَبَيْنَا أَنَا نَازِلٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلُمَّ إِلَى الظِّلِّ قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ إِلَى غِرَارَةٍ لَنَا فَالْتَمَسْتُ فِيهَا شَيْئًا فَوَجَدْتُ فِيهَا جِرْوَ قِثَّاءٍ فَكَسَرْتُهُ ثُمَّ قَرَّبْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا قَالَ فَقُلْتُ خَرَجْنَا بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَنَا صَاحِبٌ لَنَا نُجَهِّزُهُ يَذْهَبُ يَرْعَى ظَهْرَنَا قَالَ فَجَهَّزْتُهُ ثُمَّ أَدْبَرَ يَذْهَبُ فِي الظَّهْرِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ لَهُ قَدْ خَلَقَا قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَمَا لَهُ ثَوْبَانِ غَيْرُ هَذَيْنِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ لَهُ ثَوْبَانِ فِي الْعَيْبَةِ كَسَوْتُهُ إِيَّاهُمَا قَالَ فَادْعُهُ فَمُرْهُ فَلْيَلْبَسْهُمَا قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ وَلَّى يَذْهَبُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَهُ ضَرَبَ اللَّهُ عُنُقَهُ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا لَهُ قَالَ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَقُتِلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى الْقَارِئِ أَبْيَضَ الثِّيَابِ

Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Zaid bin Aslam] mula kay [Jabir bin Abdullah Al Ansari] na nagsabi; "Sumama kami sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa Digmaan ng Bani Anmar." Sinabi ni Jabir; "Nang ako ay nakaupo sa ilalim ng puno, dumating ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay sinabi ko: 'O Rasulullah, halika rito at sumilong ka sa ilalim ng puno.' Pagkatapos ay bumaba ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, habang ako ay tumayo at pumunta sa aming sako. Inabot ko ito, at nakakita ako ng isang maliit na pipino. Pagkatapos ay hiniwa ko ito at ibinigay kay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. "O Sugo ng Allah, dinala namin siya mula sa Medina." Nagpatuloy si Jabir, "Mayroon kaming isang kaibigan, at naghanda kami ng mga baon para sa kanya na dadalhin kapag nag-aalaga ng aming mga hayop na sinasakyan." Pagkatapos ay nakita siya ng Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam at nagtanong: 'Mayroon ba siyang dalawa pang damit bukod dito?' Sumagot ako; "Tama, O Sugo ng Allah! May dala siyang dalawang tela sa kanyang bag na ibinigay ko sa kanya." Sabi niya: 'Tawagin mo siya at sabihin mong isuot niya ito.' Tinawag ko siya at sinabihan na isuot ang tela. Tumalikod ang kaibigan ko at umalis." Sabi ni Jabir, "Ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Nawa'y hiwain ng Allah ang kanyang leeg. Hindi ba't mas mabuti iyon para sa kanya?" Narinig ng kaibigan ko ang mga salita ng Sugo ng Allah, pagkatapos ay sinabi niya, "O Sugo ng Allah, ito ba ay nasa landas ng Allah?" Sumagot siya: "Sa landas ng Allah." Sabi ni Jabir; "Pagkatapos ay pinatay ang aking kaibigan sa landas ng Allah." Sinabi sa akin ni Malik na may nakarating sa kanya na balita na sinabi ni Umar bin Khattab; "Tunay ngang mas gugustuhin kong makakita ng isang Qari' na nakasuot ng puting damit."