Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

Imam Malik : 1393

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِنَّمَا رَجَعَ بِالنَّاسِ مِنْ سَرْغَ عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ

Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah] na si Umar bin Khattab ay pumunta sa Syria, at nang marating niya ang Sargha, ang balita ng isang epidemya ay kumalat sa Syria. Pagkatapos ay ipinaalam sa kanya [ni Abdurrahman bin Auf] na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Kung makarinig kayo ng epidemya sa isang lupain, huwag kayong pumasok doon. Kung ito ay nasa isang lupain at kayo ay nasa loob nito, huwag kayong tumakas mula rito." Pagkatapos ay umalis si Umar bin Khattab sa Sargha. Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Salim bin Abdullah] na si Umar bin Khattab ay bumalik kasama ang mga tao mula sa Sargha dahil sa sinabi ni Abdurrahman bin Auf.